Vertaling van "al drie uitvoeringspakketten vastgesteld " (Nederlands → Frans) :

Er zijn al drie uitvoeringspakketten vastgesteld in het kader van de agenda, op 27 mei 2015, 9 september 2015 en 15 december 2015.
Trois trains de mesures d’application ont déjà été adoptés au titre de cet agenda, respectivement le 27 mai, le 9 septembre et le 15 décembre 2015.

Op basis van de migratieagenda zijn al drie uitvoeringspakketten vastgesteld, op 27 mei 2015, op 9 september2015 en op 15 december 2015.
Trois trains de mesures d’application ont déjà été adoptés au titre de cet agenda, le 27 mai 2015, le 9 septembre2015 et le 15 décembre 2015.

Op basis van de migratieagenda zijn al drie uitvoeringspakketten vastgesteld, op 27 mei 2015, 9 september 2015 en 15 december 2015.
Trois trains de mesures d'application ont déjà été adoptés au titre de cet agenda, le 27 mai 2015, le 9 septembre 2015 et le 15 décembre 2015.

Op basis hiervan zijn tijdens de Voorjaarsraad en de drie workshops over werkgelegenheid die in april 2009 in Madrid, Stockholm and Praag zijn gehouden, drie prioriteiten vastgesteld: werkgelegenheid behouden, banen scheppen en de mobiliteit bevorderen; vaardigheden verbeteren en vraag en aanbod op de arbeidsmarkt op elkaar afstemmen; en de toegang tot de arbeidsmarkt verbeteren.
Sur cette base, le Conseil européen de printemps et les trois ateliers sur l’emploi organisés à Madrid, Stockholm et Prague en avril 2009 ont contribué à définir trois priorités : préserver les emplois existants, en créer de nouveaux et stimuler la mobilité; développer les compétences et répondre aux besoins des marchés du travail; améliorer l’accès à l’emploi.

Vorig jaar zijn in het kader van de agenda drie uitvoeringspakketten voorgesteld, op 27 mei, 9 september en 15 december 2015.
Trois trains de mesures d’application ont déjà été présentés l'année dernière au titre de cet agenda, le 27 mai 2015, le 9 septembre 2015 et le 15 décembre 2015.

Op 145 daarvan werden onregelmatigheden vastgesteld. De drie belangrijkste vastgestelde problemen waren misleidende aanduiding van de prijs, gebrek aan informatie over de beschikbaarheid van aanbiedingen, en onregelmatigheden in de voorstelling van de contractuele voorwaarden.
Les trois grandes anomalies constatées étaient une indication trompeuse du prix, l’absence d’informations sur la disponibilité des offres, et des irrégularités liées à la présentation des conditions contractuelles.

De in artikel 5, lid 6, van Besluit 1999/468/EG bedoelde termijn wordt op drie maanden vastgesteld.
La période prévue à l'article 5, paragraphe 6, de la décision 1999/468/CE est fixée à trois mois.

Er zijn drie prioriteiten vastgesteld: meer investeringen in netwerken en kennis, versterking van het concurrentievermogen van de industrie en de dienstensector alsmede bevordering van de verlenging van het beroepsleven.
Trois priorités sont définies : améliorer l'investissement dans les réseaux et la connaissance, renforcer la compétitivité de l'industrie et des services et, enfin, promouvoir la prolongation de la vie active.

Hiervoor zijn drie ontwikkelingsprioriteiten vastgesteld : ZWAARTEPUNT A : CONCURRENTIEKRACHT VAN DE PRODUKTEN EN DIENSTEN VAN HET CENTRAAL MASSIEF OP DE EUROPESE INTERNE MARKT (Totale kosten : 15 miljoen ecu, communautaire bijdrage : 6,5 miljoen ecu) Deze maatregel moet de uitwisseling van know-how tussen de actoren van het Centraal Massief bevorderen op het gebied van verbetering van de kwaliteit en afzetmogelijkheden van produkten.
3 priorités de développement sont prévues : AXE A: COMPETITIVITE DES PRODUITS ET DES SERVICES DU MASSIF CENTRAL SUR LE GRAND MARCHE EUROPEEN (Coût total : 15 MECU, Contribution européenne : 6,5 MECU) Cette intervention doit favoriser l'échange de savoir faire entre les opérateurs du Massif en matière d'amélioration de la qualité et de la commercialisation des produits.

Er zijn drie hoofdlijnen vastgesteld: ". wetenschappelijke en technologische samenwerking in Europa", waarmee de banden met het COST-kader, het EUREKA-inititatief en bepaalde internationale organisaties moeten worden aangehaald.
Trois lignes d'action ont été définies: ". coopération scientifique et technologique en Europe", dont l'objectif est de renforcer les liens avec le cadre COST, l'initiative EUREKA et certaines organisations internationales.