Traduction de «aktieprogramma worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

speciaal actieprogramma voor het schoonmaken van de kust | speciaal aktieprogramma voor een schone kust
programme d'action spéciale de nettoyage des zones côtières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De actie op nationaal vlak en de steunacties aan andere niveaus moeten zich concentreren op 12 kritische domeinen die in het aktieprogramma worden gedefinieerd.
L'action au niveau national et l'action d'appui aux autres niveaux doivent se concentrer sur 12 domaines critiques qui sont définis dans le programme d'action.

AKTIEPROGRAMMA MET DE LMOE'S De Raad heeft eenzijdig - met het oog op de vergadering 's middags met de LMOE's - zijn goedkeuring gehecht aan een ontwerp van een aktieprogramma van de Lid-Staten van de Europese Unie en de geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa, inclusief de Baltische Staten, op het gebied van de justitiële samenwerking bij de bestrijding van de georganiseerde internationale criminaliteit.
PROGRAMME D'ACTION AVEC LES PECOs Le Conseil a approuvé, de son côté - en vue de la réunion de l'après-midi avec les PECOs - un projet de programme d'action des Etats membres de l'Union européenne et des Pays associés d'Europe centrale et orientale, y compris les Pays baltes, dans les matières de la coopération judiciaire dans la lutte contre la criminalité organisée internationale.

Volgens het vijfde aktieprogramma van de Europese Commissie van 20 mei 1992 is het van het grootste belang dat het Europees milieuagentschap operationeel wordt.
Selon le cinquième programme d'action de la Commission européenne du 20 mei 1992, il est extrêmement important que cette agence soit opérationnelle.

De actie liep van 31 december 1991 tot 31 december 1992, waarna ze werd geïntegreerd in het aktieprogramma " Life " .
L'action courait du 31 décembre 1991 au 31 décembre 1992, après quoi elle a été intégrée dans le programme d'action " Life " .

Dat aktieprogramma beoogt dus niet de modernisering tot een veiligheidsniveau gelijkwaardig met dat in het Westen van de 25 gevaarlijkste kerncentrales in de landen van Centraal- en Oost-Europa en van het GOS, teneinde ze nog gedurende een zeer lange periode in dienst te houden.
Ce programme d'action ne vise donc pas la modernisation jusqu'à un niveau de sécurité équivalent à celui à l'Ouest des 25 centrales nucléaires les plus dangereuses des pays de l'Europe centrale et de l'Est ainsi que de la CEI, afin de les maintenir encore en service pendant une très longue période.