Traduction de «akte uiterlijk acht » (Néerlandais → Français) :

In afwijking van artikel 8, § 1, derde lid, van het Gemeentedecreet van 15 juli 2005, wordt de akte uiterlijk acht dagen voor de installatievergadering van de gemeenteraad overhandigd aan de gemeentesecretaris-coördinator, vermeld in artikel 8.
Par dérogation à l'article 8, § 1, alinéa trois du Décret communal du 15 juillet 2005, l'acte est transmis au secrétaire communal-coordinateur, visé à l'article 8, au plus tard huit jours avant la réunion d'installation du conseil communal.

De akte wordt uiterlijk acht dagen voor de installatievergadering van de provincieraad aan de provinciegriffier overhandigd.
L'acte est transmis au greffier provincial au plus tard huit jours avant la réunion d'installation du conseil provincial.

Die akte wordt uiterlijk acht dagen voor de installatievergadering van de provincieraad aan de provinciegriffier overhandigd.
Cet acte est transmis au greffier provincial au plus tard huit jours avant la réunion d'installation du conseil provincial.

De akte wordt uiterlijk acht dagen voor de installatievergadering van de gemeenteraad aan de gemeentesecretaris overhandigd.
L'acte est transmis au secrétaire communal au plus tard huit jours avant la réunion d'installation du conseil communal.

Die akte wordt uiterlijk acht dagen voor de installatievergadering van de gemeenteraad aan de gemeentesecretaris overhandigd.
Cet acte est transmis au secrétaire communal au plus tard huit jours avant la réunion d'installation du conseil communal.

Deze geïnventariseerde stukken worden uiterlijk binnen acht dagen na verzending van de akte van beroep neergelegd op het secretariaat van de Kamer van beroep.
Les pièces inventoriées sont envoyées au plus tard dans les huit jours de l'envoi de l'acte de recours au secrétariat de la Chambre de recours.