-een toevoegingsverbod, waarmee de lidstaten de mogelijkheid zal worden ontnomen oudere, in akoestisch opzicht aangepaste vliegtuigen (ook bekend als "hushkitted aircraft") na 1 april 1999 nog in hun nationale register in te schrijven;
-une règle de "non-adjonction" qui a pour but d'interdire aux Etats membres, à partir du 1er avril 1999, d'inscrire sur leur registre national des avions plus anciens modifiés sur le plan acoustique (couramment appelés "hushkitted aircraft" (avions insonorisés)) ;