Vertaling van "akkoorden zijn alleszins " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

akkoorden van Minsk | Minsk-akkoorden
accords de Minsk

vereffenaar van gerechtelijke akkoorden
liquidateur de concordats judiciaires

alleszins
en tout état de cause

akkoord van Den Haag | akkoorden van Den Haag | resolutie van Den Haag | resoluties van Den Haag
Accord de La Haye | Accords de La Haye | résolution de La Haye | résolutions de La Haye

net van akkoorden
réseau d'accords

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Alle akkoorden worden toegepast zoals het hoort, alleszins ten aanzien van België.
3. L'ensemble des accords est dûment appliqué, en tout cas pour ce qui concerne la Belgique.

Voor de herziening van de akkoorden zijn alleszins internationale onderhandelingen vereist, waarbij de Belgische regering geen eigen meester is.
La révision des accords nécessite de toute façon des négociations internationales dont le gouvernement belge n'est pas seul maître.

Zo gaat het er alleszins niet aan toe op het vlak van de akkoorden tussen de Europese Unie en een land als Zwitserland.
Ce n'est en tout cas pas comme cela que les choses se passent sur le plan des accords entre l'Union européenne et un pays tel que la Suisse.