Veel mensen gaan ervan uit dat bemiddelaars die niet voldoen aan de criteria van artikel 1726, § 2, geen akkoorden ter homologatie kunnen voorleggen.
De nombreuses personnes pensent que les médiateurs qui ne remplissent pas les critères de l'article 1726, § 2, ne pourront pas présenter un accord à l'homologation.