Het akkoord laat evenwel toe om, wanneer de situatie dit rechtvaardigt, te voorzien in een specifieke tarifering voor de verrichtingen en de zorg.
L'Accord permet néanmoins, lorsque la situation le justifie, de prévoir une tarification spécifique d'actes et de soins.