Vertaling van "akkoord bevat afspraken " (Nederlands → Frans) :

Zo bevat het wetsontwerp een bepaling volgens dewelke de afspraken inzake het brugpensioen stilzwijgend worden verlengd voor de duur van het interprofessioneel akkoord.
Le projet de loi contient ainsi une disposition en vertu de laquelle les accords conclus en matière de prépension seront reconduits tacitement pour la durée de l'accord interprofessionnel.

Dit akkoord bevat afspraken over de specifieke registraties die moeten doorgevoerd worden door ziekenhuizen, centra, en dergelijke meer.
Cet accord contient des dispositions concernant les enregistements spécifiques qui doivent être réalisés par les hôpitaux, centres et similaires.

Dit is echter niet opgenomen in het institutionele akkoord, dat wel afspraken bevat over beperkte vormen van constitutieve autonomie.
Cela n'a toutefois pas été repris dans l'accord institutionnel qui contient par contre des dispositions relatives à des formes limitées d'autonomie constitutive.