Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «akkoord bereikten tijdens » (Néerlandais → Français) :

Zij beslisten het BES te versterken door de structuur, de opdracht en de werking ervan – waarover zij een akkoord bereikten tijdens de vergadering – op korte termijn vast te leggen in een praktische overeenkomst die dan op het gepaste niveau zal worden ondertekend.

Ils ont décidé de renforcer le BES en formalisant sa structure, sa mission et son fonctionnement – aspects sur lesquels ils se sont accordés durant la réunion – dans un accord pratique qui devra être finalisé rapidement et signé par les instances appropriées.


Tijdens de Europese Raad van Berlijn in 1999 bereikten de staatshoofden en regeringsleiders een politiek akkoord over deze hervorming.

Au Conseil européen de Berlin, en 1999, les chefs d'État et de gouvernement ont conclu un accord politique sur cette réforme.


Tevens bereikten de vijftien ministers van Financiën een akkoord over de modaliteien van de overgangsperiode tussen 2003 en 2010. Tijdens deze periode hebben de lidstaten de keuze tussen een stelsel van voorheffing of de uitwisseling van informatie met betrekking tot de inkomsten uit spaargelden van niet-ingezetenen.

Les quinze ministres des Finances se sont également mis d'accord sur les modalités de la période transitoire qui s'étendra de 2003 à 2010 et durant laquelle les États membres auront le choix entre un système de précompte ou l'échange d'informations relatives aux revenus de l'épargne des non-résidents.


Tevens bereikten de vijftien ministers van Financiën een akkoord over de modaliteien van de overgangsperiode tussen 2003 en 2010. Tijdens deze periode hebben de lidstaten de keuze tussen een stelsel van voorheffing of de uitwisseling van informatie met betrekking tot de inkomsten uit spaargelden van niet-ingezetenen.

Les quinze ministres des Finances se sont également mis d'accord sur les modalités de la période transitoire qui s'étendra de 2003 à 2010 et durant laquelle les États membres auront le choix entre un système de précompte ou l'échange d'informations relatives aux revenus de l'épargne des non-résidents.


Tijdens de trialoog van 15 november 2002 bereikten het Parlement, de Raad en de Commissie overeenstemming over een ontwerp voor een interinstitutioneel akkoord.

Au cours du trilogue du 15 novembre 2002, le Parlement, le Conseil et la Commission sont parvenus à s'accorder sur un projet d'accord interinstitutionnel.


Tijdens de Europese Raad van Berlijn in 1999 bereikten de staatshoofden en regeringsleiders een politiek akkoord over deze hervorming.

Au Conseil européen de Berlin, en 1999, les chefs d'État et de gouvernement ont conclu un accord politique sur cette réforme.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'akkoord bereikten tijdens' ->

Date index: 2022-08-19
w