Vertaling van "airport aan vanaf 19 euro " (Nederlands → Frans) :

De maatschappij biedt een enkele reis vanuit Brussels Airport aan vanaf 19 euro, terwijl enkel de luchthavenbelasting bij vertrek in Brussel al 24,27 euro bedraagt.
La compagnie propose un aller simple au départ de Brussels Airport à partir de 19 euros, alors que la taxe d'aéroport au départ de Bruxelles atteint déjà à elle seule 24,27 euros.

Aan de spilindex 141,59 (basis 1966=100) van kracht vanaf 1 juni 2017, wordt dat forfaitair bedrag gebracht op 19.999,50 euro.
A l'indice-pivot de 141,59 (base 1996 = 100) en vigueur à partir du 1 juin 2017, ce revenu forfaitaire s'élève à 19.999,50 EUR.

Art. 2. Artikel 19, § 3, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van 27 mei 2009, wordt aangevuld als volgt : « Vanaf 2017 worden de bijkomende bedragen van 2,5 euro tot7,5 euro verhoogd per kind en per activiteitsdag voor licht gehandicapte kinderen en van 3,5 euro tot 8,5 euro per kind en per activiteitsdag voor zwaar gehandicapte kinderen».
Art. 2. L'article 19, § 3, du même arrêté, modifié par l'arrêté du 27 mai 2009, est complété par la disposition suivante : « A partir de 2017, ces compléments sont portés de 2,5 euros à 7,5 euros par enfant et par jour d'activité pour les enfants porteurs d'un handicap léger et de 3,5 euros à 8,5 euros par enfant et par jour d'activité pour les enfants porteurs d'un handicap lourd».

Voor de bezoldigingen van werknemers die vanaf 1 januari 2016 worden betaald of toegekend, zal de inkomensschijf waarvoor de beroepskosten worden berekend tegen 30 pct. verder worden verbreed van 3.800 euro (zoals bepaald bij artikel 3 van de programmawet van 19 december 2014) tot 5.505 euro (basisbedrag).
Pour les rémunérations des travailleurs qui sont payées ou attribuées à partir du 1 janvier 2016, la tranche de revenus pour laquelle les frais professionnels étaient établis à 30 p.c. sera élargie de 3 800 euros (tel que déterminé par l'article 3 de la loi-programme du 19 décembre 2014) à 5 505 euros (montant de base).

2° 19,57 euro per equivalentvolle opvangplaats vanaf de 22ste equivalentvolle opvangplaats;
2° 19,57 euros par place d'accueil de pleine équivalence à partir de la 22me place d'accueil de pleine équivalence;

Vanaf januari 2015 is de euro de munteenheid van 19 van de 28 EU-landen.
À compter de janvier 2015, l’euro sera la monnaie de 19 des 28 pays de l’UE.

Het resultaat van dat alles wordt een systeem waarbij een minimumbijdrage behouden blijft; de eerste bijdragevoet geldt tot een geherwaardeerd inkomen van 15 732 euro en 19,65 % bedraagt; in de volgende schijf die loopt tot een niet-gebruteerd inkomen van 23 186 euro de bijdragevoet 14,16 % bedraagt en de deplafonnering geldt vanaf dat laatste bedrag.
Le résultat, ce sera un système dans lequel on maintient une cotisation minimale; le premier taux de cotisation s'applique jusqu'à un revenu revalorisé de 15 732 euros et s'élève à 19,65 %; pour la tranche suivante, qui va jusqu'à un revenu non « bruté » de 23 186 euros, le taux de cotisation est de 14,16 %; le déplafonnement s'applique à partir de ce dernier montant.

— Het bedrag van de inkomensschijven werd op 1 januari 2005 geherwaardeerd, Vanaf genoemde datum is het bedrag van de inkomensschijven opgetrokken van 9,19 euro naar 10 euro.
— Le montant des tranches de revenu a été revalorisé au 1 janvier 2005. À partir de cette date, le montant des tranches est passé de 9,19 euros à 10 euros.

Vanaf 1 juli zullen voor nieuwe cheques de prestaties worden omgeruild tegen de nieuwe prijs van 19,47 euro.
À partir du 1 juillet, les prestations seront effectuées au nouveau prix de 19,47 euros.