Vertaling van "aires libres " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

air leak van long
fuite d'air du poumon

handstuk voor tandheelkundig air-abrasionsysteem
pièce à main de système à jet d’air abrasif dentaire

intellectuele achterstand, Buenos Aires-type
déficience intellectuelle type Buenos-Aires

Climate and Clean Air Coalition | Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants | CCAC [Abbr.]
Coalition pour le climat et l'air pur visant à réduire les polluants de courte durée de vie ayant un effet sur le climat | CCAC [Abbr.]

Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende luchtvervoerdiensten | AOHD Lucht [Abbr.] | GATS Air [Abbr.]
Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les services de transport aérien | GATS Air [Abbr.]

defensiespecialist | forward air controller | commandocentrale-officier | militair operationeel analist
spécialiste des opérations militaires

lichte air cured tabak
tabac clair séché à l'air

air traffic controller | luchtverkeersleidster | ATC | luchtverkeersleider
contrôleur aérien | instructrice contrôleuse aérienne | aiguilleuse du ciel | contrôleur de la navigation aérienne/contrôleuse de la navigation aérienne

manager ATC | verantwoordelijke vliegbewegingen | Air Traffic Control-manager | manager luchtverkeer
gestionnaire de l'espace aérien | responsable de la gestion de l'espace aérien

Actieplan van Buenos Aires
Plan d'Action de Buenos Aires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP - 9 MAART 2017. - Ministerieel besluit tot hernieuwing van de erkenning van de vzw « Fédération des Arts de la Rue, des Arts du Cirque et des Arts forains - Aires Libres » als representatieve gebruikersorganisatie
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 9 MARS 2017. - Arrêté ministériel portant renouvellement de l'agréation de l'asbl « Fédération des Arts de la Rue, des Arts du Cirque et des Arts forains - Aires Libres » en qualité d'organisation représentative d'utilisateurs

Bij ministerieel besluit van 9 maart 2017, wordt de erkenning van de vzw « Fédération des Arts de la Rue, des Arts du Cirque et des Arts forains - Aires Libres", onder ondernemingsnummer 472.748.405 ingeschreven, als representatieve gebruikersorganisatie, hernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf de kennisgeving van het besluit.
Par arrêté ministériel du 9 mars 2017, l'agréation de l'asbl « Fédération des Arts de la Rue, des Arts du Cirque et des Arts forains - Aires Libres », enregistrée sous le numéro d'entreprise 472.748.405, en tant qu'organisation représentative d'utilisateurs est renouvelée pour une durée de cinq ans à dater de la notification de l'arrêté.

Artikel 5 10. In artikel 5, tweede lid, 1°, b) en c), van het ontwerp wordt melding gemaakt van een gebruik "buitenshuis" (à l'air libre).
Article 5 10. Le texte néerlandais de l'article 5, alinéa 2, 1°, b) et c), du projet, mentionne une utilisation « buitenshuis », alors que le texte français porte « à l'air libre ».

Hoorzitting met de heer Yvan Vandenbergh, woordvoerder van Air Libre Brussel
Audition de M. Yvan Vandenbergh, porte-parole de Bruxelles Air Libre

De vzw Air Libre Brussel c.s. heeft de nietigverklaring gevorderd van de ministeriële onderrichting tot uitvoering van de akkoorden van de Ministerraad van 19 december 2008 en 26 februari 2010 inzake de opstijgprocedure en de procedure voor de toewijzing van de banen; nadere bepaling en vaststelling van de waarden van windcomponenten toepasselijk op de luchthaven Brussel-Nationaal.
L' ASBL Bruxelles Air Libre et consorts ont demandé l'annulation de l'Instruction ministérielle d'exécution des accords du Conseil des Ministres du 19 décembre 2008 et 26 février 2010 en matière de procédures de décollage et de sélection des pistes; clarification et fixation des valeurs de composantes de vent applicables à l'aéroport de Bruxelles-National.

Het College voor vergunning en controle beslist dat « Airs libres ASBL » ertoe gemachtigd wordt de klankradio-omroepdienst Radio Air Libre via analoge terrestrische radiogolven, uit te geven en beslist haar de radiofrequentie « BRUXELLES 87.7 » toe te wijzen vanaf 22 juli 2008 voor een periode van negen jaar.
Le Collège décide d'autoriser Airs libres ASBL à éditer le service de radiodiffusion sonore Radio Air libre par voie hertzienne terrestre analogique et de lui assigner la radiofréquence « BRUXELLES 87.7 », à compter du 22 juillet 2008 pour une durée de neuf ans.

Gelet op de aanvraag van « Airs libres ASBL » die, in haar dossier, de toewijzing vereist heeft, in volgorde van voorkeur van de hierna geïdentificeerde groepen, die verbonden zijn aan een zone in functie van de bovenvermelde aanbeveling van 14 februari 2008 :
Vu la demande de Airs libres ASBL qui a postulé, dans son dossier, l'attribution, par ordre de préférence des lots identifiés ci-après, associés chacun à une zone en fonction de la recommandation susmentionnée du 14 février 2008 :

Bij het College voor vergunning en controle werd een aanvraag om vergunning ingediend door « Airs libres ASBL », voor het uitgeven van een klankradio-omroepdienst via analoge terrestrische radiogolven, (dossier nr. 75).
Le Collège d'autorisation et de contrôle a été saisi d'une demande d'autorisation par Airs libres ASBL pour l'édition d'un service de radiodiffusion sonore en mode analogique par voie hertzienne (dossier n° 75).

We zullen trouwens wachten op de uitkomst van de klacht die door de omwonenden, Inter-Environnement en Bruxelles Air Libre werden ingediend.
Nous attendrons par ailleurs les résultats de la plainte déposée par les riverains, Inter-Environnement et Bruxelles Air Libre.