Vertaling van "air evac schepen " (Nederlands → Frans) :

— boven zee : Med Air Evac; schepen in moeilijkheden; vermiste personen en drenkelingen; surfers in nood; noodsignalen; andere (wateroverlast, vuurpijlen, olievervuiling, enz.);
— en mer : Med Air Evac; bateaux en difficulté; personnes disparues et noyées; surfers en difficulté; signaux de détresses; autres (difficultés causées par l'eau, fusées, pollution par le pétrole, etc.).

2. De bovenvermelde operaties kunnen onderverdeeld worden in volgende categorieën: a) Boven zee: - Med Air Evac (afhalen gewonden en zieken op schepen); - Schepen in moeilijkheden; - Vermiste personen en drenkelingen; - Surfers in nood; - Noodsignalen; - Andere (wateroverlast, vuurpijlen, olievervuiling, .). b) Boven land: - Vliegtuigongevallen en inplaatsstelling bij vliegtuigen in nood; - Med Air Evac (verbrande personen, duikongevallen, .); - Transport van medische teams en organen; - Noodsignalen; - Vermiste personen; - Opeisingen door de gerechtelijke dienst.
2. Les opérations ci-dessus peuvent être réparties de la façon suivante: a) Interventions au-dessus de la mer: - Évacuation médicale par les airs (récupération de blessés et de malades sur les navires); - Navires en difficulté; - Personnes disparues et noyées; - Surfeurs en dêtresse; - Vérification de messages de dêtresse; - Divers (problèmes causés par l'eau, signaux de dêtresse, pollution pétrolière). b) Interventions terrestres: - Accidents d'avion et interventions préventives pour avions en dêtresse; - Évacuation médicale (personnes brûlées, accidents de plongée); - Transport d'équipes médicales et d'organes; - Vérification de messages de dêtresse; - Personnes disparues; - Réquisitions par les autorités judiciaires.