Traduction de «aii » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aanvullende informatie-indicator | AII [Abbr.]
indicateur d'information supplémentaire | AII [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

O. overwegende dat het projectvoorstel omtrent een Adriatisch-Ionische macroregionale strategie goed vordert, past in een lange traditie van samenwerking en solidariteit binnen een sterk samenhangend gebied rond de Adriatische en Ionische Zee en de steun heeft van de acht lidstaten van het Adriatisch-Ionische initiatief (AII), zoals meermaals is gebleken uit de verklaringen van de acht ministers van Buitenlandse Zaken die zijn aangesloten bij het Initiatief van Ancona (2010), Brussel (2011) en Belgrado (2012);
O. considérant l'avancement de la proposition de projet pour une stratégie macro-régionale adriatico-ionienne, qui s'inscrit dans une longue pratique de coopération et de solidarité sur un territoire cohérent autour de la mer Adriatique et de la mer Ionienne, et qui est soutenue par les huit États membres de l'Initiative Adriatique-Ionienne (IAI), conformément aux déclarations réitérées par les huit ministres des Affaires étrangères participant à l'Initiative, à Ancône (2010), Bruxelles (2011) et Belgrade (2012);

- bijlage II, met uitzondering van AII-2.
- l'annexe II, à l'exception d'AII-2.

In 2010-2011 bekleedde Montenegro het voorzitterschap van het Midden-Europees initiatief (CEI), het samenwerkingsproces voor Zuidoost-Europa (SEECP) en het Adriatisch-Ionische initiatief (AII).
En 2010-2011, il a exercé la présidence de l'initiative centre-européenne (ICE), du processus de coopération de l'Europe du Sud-est (SEECP) et de l'initiative adriatique-ionienne (IAI).

ADRIATISCH-IONISCH INITIATIEF (AII) - DUURZAME ONTWIKKELING IN DE ADRIATISCHE ZEE EN DE IONISCHE ZEE 26
INITIATIVE ADRIATIQUE IONIENNE - DÉVELOPPEMENT DURABLE EN MER ADRIATIQUE ET EN MER IONIENNE 26

5. Het is de bedoeling dat het raadgevend comité het tussen de EU, de bilaterale donoren en het Stabiliteitspact bestaande mechanisme ter coördinatie van hun technische en financiële steun helpt te verbeteren en leidt tot een intensievere samenwerking met alle andere regionale initiatieven zoals het Adriatisch-Ionische initiatief (AII), de Economische Samenwerking Zwarte Zee (BSEC), het Midden-Europees initiatief (CEI), het Zuidoost-Europese samenwerkingsproces (SEECP) en het Zuid-Oost-Europese samenwerkingsinitiatief (SECI).
5. Ce comité consultatif devrait améliorer la coordination de l'assistance technique et financière entre l'UE et les donateurs bilatéraux et le pacte de stabilité et renforcer la coopération avec les autres initiatives régionales telles que l'initiative de la mer Adriatique et de la mer Ionienne, la coopération économique de la mer Noire, l'initiative centre-européenne, le processus de coopération avec l'Europe du Sud-Est et l'initiative de coopération du Sud-Est.

- op bladzijde 17981, punt AII. 1.1), worden de woorden " voor de uitvoering" op twee plaatsen vóór de woorden " van werken" geschrapt;
- à la page 17981, point AII. 1.1), les mots " voor de uitvoering" sont supprimés" à deux endroits avant les mots " van werken" ;

- op bladzijde 17981, punt AII. 1.1), worden de woorden " bij richtlijn 93/38" toegevoegd tussen de woorden " bijlage XI" en " bedoelde" ;
- à la page 17981, point AII. 1.1), les mots " bij richtlijn 93/38" sont ajoutés entre les mots " bijlage XI" et " bedoelde" ;

- op bladzijde 17981, punt AII. 1.5), worden de woorden " (gebruik zo nodig een inlegvel)" toegevoegd na de woorden " van de opdracht" ;
- à la page 17981, point AII. 1.5), les mots " (gebruik zo nodig een inlegvel)" sont ajoutés après les mots " van de opdracht" ;

AII [0] en AIV [0]= respectievelijk de oppervlakten voor de pieken II en IV van het standaardmonster [0] verkregen bij punt 8.5.3;
AII [0] et AIV [0]= respectivement les surfaces des pics II et IV de l'échantillon témoin [0] obtenues au point 8.5.3,