Uit een artikel in Vox van enkele jaren geleden blijkt dat er toen wel een aidscampagne werd gevoerd, maar er werd blijkbaar van uitgegaan dat soldaten alleen heteroseksuele contacten hebben.
Un article paru il y a quelques années dans Vox révélait que l'on menait des campagnes de prévention du sida à l'époque, mais en partant manifestement du principe que les soldats n'ont que des contacts hétérosexuels.
