Traduction de «aid volunteers deelnemen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

als artiest deelnemen aan het creatieve proces | als performer deelnemen aan het creatieve proces
participer en tant qu'artiste au processus créatif

Comité inzake de toewijzing van vergunningen voor zware vrachtwagens die in Zwitserland aan het verkeer deelnemen | Comité voor de uitvoering van de regeling voor de verdeling en het beheer van de aan de Gemeenschap toegekende vergunningen voor zware vrachtwagens die in Zwitserland aan het verkeer deelnemen
Comité pour la mise en oeuvre du régime de répartition et de gestion des autorisations allouées à la Communauté pour les poids lourds circulant en Suisse | Comité pour la répartition des autorisations pour les poids lourds circulant en Suisse

deelnemen aan gametests | gametests bijwonen | deelnemen aan speltesten | speltesten bijwonen
participer à des essais de jeux

deelnemen aan spellen om het minimale aantal spelers te behalen | deelnemen aan spellen om het minimumaantal spelers te behalen
participer à des jeux pour la distribution des joueurs

Personen die niet deelnemen
Non-participants

met raadgevende stem aan de werkzaamheden deelnemen
participer aux travaux avec voix consultative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Het netwerk faciliteert de interactie tussen kandidaat-vrijwilligers en EU Aid Volunteers die aan het initiatief EU Aid Volunteers deelnemen of eraan deelgenomen hebben, tussen deze vrijwilligers en andere begunstigden van het initiatief EU Aid Volunteers, met name de in artikel 15 bedoelde begunstigden, en tussen andere relevante actoren.
2. Ce réseau facilite l'interaction entre les candidats volontaires et les volontaires de l'aide de l'UE qui participent ou ont participé à l'initiative des volontaires de l'aide de l'UE, entre ces volontaires et les autres bénéficiaires des activités de l'initiative des volontaires de l'aide de l'UE, notamment ceux visés à l'article 15, ainsi qu'entre d'autres acteurs concernés.

2. Het netwerk faciliteert de interactie tussen kandidaat-vrijwilligers en EU Aid Volunteers die aan het initiatief deelnemen of eraan deelgenomen hebben. Tussen deze vrijwilligers en andere begunstigden van EU Aid Volunteers, met name de in artikel 15 bedoelde begunstigden, en tussen andere relevante actoren.
2. Ce réseau facilite l'interaction entre les candidats volontaires et les volontaires de l'aide de l'UE qui participent ou ont participé à l'initiative, entre ces volontaires et les autres bénéficiaires des activités des volontaires de l'aide de l'UE, notamment ceux visés à l'article 15 ainsi qu'entre d'autres acteurs concernés.

Uw rapporteur stelt voor burgers en uitzendende organisaties uit partnerlanden in het kader van het Europese nabuurschapsbeleid niet te laten deelnemen aan activiteiten van de EU Aid Volunteers.
Votre rapporteure propose de ne pas permettre aux citoyens et aux organisations d'envoi des pays partenaires de la politique européenne de voisinage de participer aux activités des volontaires de l'aide de l'UE.

– de mate van tevredenheid van de ingezette EU Aid Volunteers, van de uitzendende en ontvangende organisaties en van de gemeenschappen in de derde landen die aan deze hulp deelnemen of ervan gebruikmaken, wat betreft de effectieve humanitaire bijdrage van de vrijwilligers in het veld;
– le degré de satisfaction des volontaires déployés de l'aide de l'Union, des organisations d'envoi et d'accueil, ainsi que des communautés des pays tiers qui participent à cette aide ou en bénéficient, quant à la contribution humanitaire effective des volontaires sur le terrain;