Traduction de «aib werd toegekend » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van 21 december 2010 keurde de Commissie tijdelijk (3) een injectie van 9,8 miljard EUR reddingskapitaal goed in de vorm van gewone aandelen, in afwachting van de goedkeuring door de Commissie van een herzien herstructureringsplan waarin rekening zou worden gehouden met de verdere steun die aan AIB werd toegekend.
Par décision du 21 décembre 2010, la Commission a autorisé à titre temporaire (3) une injection de capital, en tant qu'aide au sauvetage, de 9,8 milliards d'EUR, sous la forme d'actions ordinaires, dans l'attente de l'approbation d'un plan de restructuration révisé tenant compte de l'aide supplémentaire accordée à AIB.

Energie Bij ministerieel besluit van 12 juni 2015 wordt op 11 april 2015 voor drie jaar de erkenning verlengd die op 11 april 2003 werd toegekend aan de controle-instelling " AIB-VINCOTTE BELGIUM ASBL" , waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 1800 Vilvoorde, Jan Olieslagerslaan 35, en verlengd bij de ministeriële besluiten van 7 april 2006, 14 april 2009 en 4 mei 2012.
Energie Un arrêté ministériel du 12 juin 2015 renouvelle, à la date du 11 avril 2015 pour une durée de trois ans, l'agrément octroyé le 11 avril 2003 à l'organisme de contrôle AIB-VINCOTTE BELGIUM ASBL, dont le siège social est situé à 1800 Vilvoorde, Jan Olieslagerslaan 35, et renouvelé par les arrêtés ministériels des 7 avril 2006, 14 avril 2009 et 4 mai 2012.

Bij ministerieel besluit van 3 december 2014, werd de vzw AIB-VINCOTTE (ondernemingsnummer 0402.726.875) erkend als studiebureau op het vlak van " Opslaginstallaties" voor een periode van 15 jaar die loopt vanaf de vervaldatum van de erkenning die werd toegekend door " het besluit van 01/10/1999" (dit is 06/10/2014).
L'agrément porte le numéro AGR/INST/001367668. Par arrêté ministériel du 3/12/2014, l'asbl AIB-VINCOTTE (numéro d'entreprise 0402.726.875) a été agréée en qualité de bureau d'étude dans la discipline « Installations de stockage » pour une période qui prend cours à la date d'échéance de l'agrément octroyé en vertu de « l'arrêté du 01/10/1999 » (c'est-à-dire le 06/10/2014) pour une durée de 15 ans.

Bij ministerieel besluit van 3 december 2014, werd de vzw AIB-VINCOTTE (ondernemingsnummer 0402.726.875) erkend als studiebureau op het vlak van " Kathodische bescherming" voor een periode van 15 jaar die loopt vanaf de vervaldatum van de erkenning die werd toegekend door " het besluit van 01/10/1999" (dit is 06/10/2014).
Par arrêté ministériel du 3/12/2014, l'asbl AIB-VINCOTTE (numéro d'entreprise 0402.726.875) a été agréée en qualité de bureau d'étude dans la discipline « Protection cathodique » pour une période qui prend cours à la date d'échéance de l'agrément octroyé en vertu de « l'arrêté du 01/10/1999 » (c'est-à-dire le 06/10/2014) pour une durée de 15 ans.

Bij ministerieel besluit van 7 april 2006 wordt de erkenning die op 11 april 2003 toegekend werd aan het controleorgaan « AIB-Vincotte Belgium ASBL », waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Diamont Building, A. Reyerslaan 80, te 1030 Brussel, voor drie jaar hernieuwd vanaf 11 april 2006.
Un arrêté ministériel du 7 avril 2006 renouvelle, pour une durée de trois ans prenant cours le 11 avril 2006, l'agrément octroyé le 11 avril 2003 à l'organisme de contrôle AIB-Vincotte Belgium ASBL, dont le siège social est situé Diamont Building, A. Reyerslaan 80, à 1030 Bruxelles.