Traduction de «agromilieumaatregel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

agromilieumaatregel | milieumaatregel in de landbouw | milieumaatregel voor de landbouw
mesure agri-environnementale | mesure agro-environnementale | MAE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hoofddoel van de agromilieumaatregel was dat voldoende ervaring zou worden opgedaan met het oog op de voorbereiding en tenuitvoerlegging van het posttoetredingsprogramma op agromilieugebied. Dit doel is bereikt, vooral in Slowakije en Tsjechië.
La mesure en faveur d’actions agroenvironnementales avait pour objet de préparer la mise en œuvre du programme agroenvironnemental de postadhésion, objectif atteint en particulier en Slovaquie et en République tchèque.

4° weide die vast zal worden voor de percelen betrokken bij een agromilieumaatregel, bij een klimatische maatregel en bij een Natura 2000-locatie.
4° Prairie à vocation à devenir permanente pour les parcelles en mesure agroenvironnementale et climatique et en Natura 2000.

1° in punt 4°, f), wordt de zinsnede " deelname aan de agromilieumaatregel " boslandbouwsystemen" " vervangen door de woorden " de aanplantsubsidie voor boslandbouwsystemen" ;
1° au point 4°, f), le membre de phrase « la participation à la mesure agro-environnementale " systèmes de terres de sylviculture " est remplacé par les mots « la subvention de plantation pour les systèmes de terres de sylviculture » ;

Art. 2. De bepalingen van dit besluit zijn van toepassing op landbouwpercelen of bedrijven die geheel of gedeeltelijk in het Waalse Gewest gelegen zijn en door een landbouwer in de verzamelaanvraag aangegeven worden als zijnde het voorwerp van een verbintenis voor een agromilieumaatregel zoals omschreven in bijlage 1.
Art. 2. Les dispositions du présent arrêté s'appliquent sur les parcelles agricoles ou sur les exploitations situées totalement ou partiellement en Région wallonne, et déclarées par un agriculteur dans la demande unique comme faisant l'objet d'un engagement pour une mesure agro-environnementale telle que définie à l'annexe 1 .

« Voor de verbintenis tot toepassing van de agromilieumaatregel behoud van variëteiten van hoogstamboomgaarden vermeld in artikel 2, 5°, worden de landbouwers die zijn vrijgesteld van de jaarlijkse aangifteplicht overeenkomstig het Mestdecreet, met toepassing van artikel 3, tweede lid, tweede alinea, van verordening (EG) nr. 65/2011, evenwel vrijgesteld van de jaarlijkse betalingsaanvraag voor de agromilieumaatregel in kwestie».
« Pour l'engagement d'application de la mesure agri-environnementale « maintien de variétés de vergers d'arbres à hautes tiges visées à l'article 2, 5°, les agriculteurs qui sont exemptés de l'obligation de déclaration annuelle conformément au Décret sur les engrais, en application de l'article 3, § 2, alinéa 2, du Règlement (CE) n° 65/2011, sont cependant exemptés de la demande de paiement annuelle pour la mesure agri-environnementale concernée». ;

de steun uit hoofde van Verordening (EG) nr. 73/2009, voor het eerst beschikbaar wordt gesteld in het kader van een regeling die globaal bezien dezelfde milieueffecten heeft als de beëindigde agromilieumaatregel;
l'aide accordée au titre du règlement (CE) no 73/2009 soit de nouveau disponible dans un cadre dans lequel seraient appliquées des règles qui produisent des effets agroenvironnementaux globaux équivalents à ceux de la mesure agroenvironnementale qui est supprimée;

de steun uit hoofde van Verordening (EG) nr. 73/2009, voor het eerst beschikbaar wordt gesteld in het kader van een regeling die globaal bezien dezelfde milieueffecten heeft als de beëindigde agromilieumaatregel.
l'aide accordée au titre du règlement (CE) no 73/2009 soit de nouveau disponible dans un cadre dans lequel seraient appliquées des règles qui produisent des effets agroenvironnementaux globaux équivalents à ceux de la mesure agroenvironnementale qui est supprimée.