Vertaling van "agressieve operaties " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

agressieve belastingplanning | agressieve fiscale planning
optimisation fiscale agressive | planification fiscale agressive

Omschrijving: Dit wordt gekenmerkt door de combinatie van aanhoudend dissociaal- of agressief-gedrag (volgens de algemene criteria uit F91.- en niet louter bestaand uit opstandig, uitdagend en storend gedrag) met een in alle opzichten belangrijke stoornis in de omgang met andere kinderen. | Neventerm: | agressieve stoornis, niet in groepsverband | gedragsstoornis, solitaire agressieve vorm
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif persistant (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), associé à une altération significative et globale des relations avec les autres enfants. | Trouble (des):agressif, type mal socialisé | conduites, type solitaire-agressif

operaties van kredietunies overzien | operaties van kredietverenigingen overzien | operaties van kredietunies beheren | operaties van kredietverenigingen beheren
gérer les opérations de coopératives de crédit

agressieve handelspraktijk
pratique commerciale agressive

leidinggevenden raad geven over militaire operaties | leidinggevenden advies geven over militaire operaties | leidinggevenden adviseren over militaire operaties
conseiller ses supérieurs sur des opérations militaires

decontaminatie met agressieve chemicaliën
décontamination chimique agressive

agressieve NK-celleukemie | acute basofilaire-leukemie
Lymphosarcome leucémique

agressieve systemische-mastocytose | mestcelsarcoom
Mastocytome malin Mastocytose maligne Sarcome à mastocytes

maritieme activiteiten monitoren | maritieme operaties controleren | maritieme activiteiten controleren | maritieme operaties monitoren
surveiller des opérations maritimes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Admiraal Pierre Lacoste, directeur van de DGSE van 1982 tot 1985, was echter van mening dat zijn dienst niet het risico moest lopen betrokken te raken bij « agressieve » operaties tegen bedrijven uit bevriende staten (101).
L'amiral Pierre Lacoste, directeur de la DGSE de 1982 à 1985, estimait pourtant que son service ne devait pas courir le risque d'être pris dans des opérations « agressives » contre des entreprises d'États amis (101).

16. betreurt het gebrek aan transparantie met betrekking tot hulp voor drugsbestrijding en door de Commissie en de lidstaten verleende bijstand voor operaties in het kader van het handhavingsbeleid inzake drugs in landen die op agressieve wijze de doodstraf toepassen voor drugsfeiten;
16. déplore le manque de transparence de l'aide et de l'assistance apportées par la Commission et les États membres à des opérations de police dans le cadre de la lutte antidrogue dans des pays qui ont massivement recours à la peine de mort pour des infractions liées à la drogue;

In vredesbewarende operaties kan het gebruik van rupsvoertuigen met hun agressieve uitstraling en een grote kans op schade aan infrastructuur algauw een negatief effect hebben op de lokale bevolking.
Dans les opérations de maintien de la paix, l'utilisation de véhicules chenillés d'apparence agressive et risquant d'endommager d'avantage l'infrastructure, peut rapidement avoir une influence négative sur la population locale.