Traduction de «agressieve bedoeling hebben » (Néerlandais → Français) :

Een lid merkt op dat de auteurs van de voorliggende voorstellen geen enkele agressieve bedoeling hebben en dat het zeker niet hun intentie is politieke spelletjes te gaan spelen.
Un membre note que les auteurs des proprositions à l'examen n'ont aucun mobile d'agressivité et qu'ils n'ont certainement pas l'intention de jouer à des jeux politiciens.

Het is meer bepaald de bedoeling om een effect te hebben op het agressieve gedrag van de bewoners en het gebruik van zowel chemische als fysieke fixatie te verminderen».
Elle vise notamment à produire un effet sur les comportements agressifs des résidents et à diminuer l'usage des contentions tant chimiques que physiques».