Valse beschuldigingen uit bepaalde milieus en provocerende en agiterende persuitzendingen zouden aanleiding geweest zijn voor een politieoperatie tegen leden van de «Fondation de science et recherche» op 12 november 1999.
Des fausses accusations et des articles de presse provocateurs et incitant à l'agitation seraient à l'origine d'une opération de police organisée le 12 novembre 1999 contre des membres de la «Fondation de science et recherche» qui, à la suite de cette opération, ont été victimes de violations des droits de l'homme.
