Traduction de «aggregaten voor laswerk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aggregaten voor laswerk | stroomaggregaat voor laswerk
groupe électrogène de soudage

aggregaat voor laswerk
groupe électrogène de soudage

aggregaat voor laswerk | lasaggregaat
groupe électrogène de soudage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9 DECEMBER 1998. - Koninklijk besluit betreffende het toelaatbare geluidsvermogensniveau van aggregaten voor laswerk
9 DECEMBRE 1998. - Arrêté royal relatif au niveau de puissance acoustique admissible des groupes électrogènes de soudage

Gelet op de Richtlijn (84/535/EEG) van de Raad van de Europese Gemeenschappen van 17 september 1984 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lidstaten inzake het toelaatbare geluidsvermogensniveau van aggregaten voor laswerk, gewijzigd bij de Richtlijn (85/407/EEG) van de Raad van de Europese Gemeenschappen van 11 juli 1985;
Vu la Directive (84/535/CEE) du Conseil des Communautés européennes du 17 septembre 1984 concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives au niveau de puissance acoustique admissible des groupes électrogènes de soudage, modifiée par la Directive (85/407/CEE) du Conseil des Communautés européennes du 11 juillet 1985;

2° het besluit van de Brusselse Gewestexecutieve van 16 mei 1991 en het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 19 september 1989 betreffende het toelaatbare geluidsvermogensniveau van aggregaten voor laswerk;
2° l'arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 mai 1991 et l'arrêté du 19 septembre 1989 de l'Exécutif régional wallon relatifs au niveau de puissance acoustique admissible des groupes électrogènes de soudage;

1° het koninklijk besluit van 1 juli 1986 betreffende het toelaatbare geluidsvermogensniveau van aggregaten voor laswerk;
1° l'arrêté royal du 1 juillet 1986 concernant le niveau de puissance acoustique admissible des groupes électrogènes de soudage;

Artikel 1. Dit besluit heeft betrekking op het toelaatbare geluidsvermogensniveau van aggregaten voor laswerk welke dienen voor civieltechnische en bouwwerkzaamheden.
Article 1. Le présent arrêté s'applique au niveau de puissance acoustique admissible des groupes de soudage qui servent à effectuer des travaux sur des chantiers de génie civil et de bâtiment.