Het woord « raad », al dan niet met een hoofdletter geschreven, moet uiteraard ongewijzigd blijven wanneer het niet naar een gemeenschaps- of gewestparlement verwijst, maar naar andere instellingen en organen zoals de Raad van State,
de Ministerraad, de agglomeratieraad (artikel 48, bijzondere wet 12 januari 1989), de gemeenteraad, de raad voor maatschappelijk welzijn, een raad van bestuur, de Hoge Raad voor Financiën
(artikel 49, § 6, bijzondere wet 16 januari 1989), de Federale Raad voor het Wetenschapsbeleid
(artikel 6bis, § 3, bijzondere wet 8 augustus 1980) of de Geweste
...[+++]lijke Economische Raad voor Brabant (artikel 58, bijzondere wet 16 januari 1989).Le mot « conseil », avec ou sans majuscule, doit évidemment être maintenu lorsqu'il ne renvoie pas à un parlement de communauté ou de région, mais à d'autres institutions ou organes, tels que le Conseil d'État, le Conseil des mini
stres, le conseil d'agglomération (article 48 de la loi spéciale du 12 janvier 1989), le conseil communal, le conseil de l'aide sociale, un conseil d'administration, le Conseil supérieur des Finances
(article 49, § 6, de la loi spéciale du 16 janvier 1989), le Conseil fédéral de la politique scientifique
(article 6bis, § 3, de la loi spéciale du 8 ao
...[+++]ût 1980) ou le Conseil économique régional pour le Brabant (article 50 de la loi spéciale du 16 janvier 1989).
