Bij agenturen van onbepaalde duur mag elke partij de overeenkomst beëindigen, op voorwaarde dat de wettelijke opzegtermijn wordt nageleefd.
Les contrats de durée indéterminée peuvent être résiliés par chaque partie à condition qu'elles respectent le délai de préavis légal.