Traduction de «agentschap vanaf boekjaar » (Néerlandais → Français) :

De provisies voor geschillen zullen worden geboekt op basis van de informatie die de juridische dienst van het Agentschap vanaf boekjaar 2008 bekendmaakt.
Les provisions pour litiges seront comptabilisées sur base des informations transmises par le service juridique de l’Agence dès l’exercice comptable 2008.

Naar aanleiding van de gezamenlijke controle van de rekeningen voor de jaren 2002 tot 2005 door het Rekenhof, heeft het Agentschap vanaf het boekjaar 2006 de voorstelling van de uitvoeringsrekening van de begroting gewijzigd.
Suite au contrôle conjoint des comptes pour les années 2002 à 2005 par la Cour des Comptes, l'Agence a modifié la présentation du compte d'exécution du budget à partir de l'exercice 2006.