Traduction de «agentschap overgezonden hebben » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verzekeraar die,zonder woonplaats binnen de Gemeenschap te hebben,er een filiaal of een agentschap heeft
assureur qui n'ayant pas de domicile dans la Communauté y possède une succursale ou une agence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* de adviezen die de Hoge Gezondheidsraad en de beperkte adviescomités (zie verder) aan het agentschap overgezonden hebben;
* les avis transmis à l'agence par le Conseil supérieur de la santé et les comités consultatifs restreints (voir ci-après);

Volgens het jaarverslag van het FANC heeft het Agentschap de minister de teksten in december 2005 overgezonden, maar die zou ze de Koning nog altijd niet ter ondertekening hebben voorgelegd.
Selon le rapport annuel de l'AFCN, l'agence a envoyé les textes au ministre en décembre 2005, mais celui-ci ne les aurait toujours pas soumis à la signature du Roi.