Traduction de «agentschap ondernemen over » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europees Multi-Stakeholder Forum over maatschappelijk verantwoord ondernemen
Forum européen multipartite sur la RSE | Forum plurilatéral européen sur la responsabilité sociale des entreprises | Forum plurilatéral sur la RSE

Europese conferentie over Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen
Conférence européenne sur la responsabilité d'entreprise

centraal agentschap voor inlichtingen over krijgsgevangenen
agence centrale de renseignements sur les prisonniers de guerre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 26. De administrateur-generaal van het Agentschap Innoveren en Ondernemen neemt een beslissing over de subsidieaanvraag.
Art. 26. L'administrateur général de l'Agence de l'Innovation et de l'Entrepreneuriat statue sur la demande de subvention.

Gedetailleerde informatie over de kmop-norm is ter beschikking op de website van het Agentschap Innoveren en Ondernemen; " 4° punt 7° wordt vervangen door wat volgt: "7° positieve audit: een audit die aangeeft dat een dienstverlener op voldoende wijze in overeenstemming is met de indicatoren uit de kmop-norm; "; 5° in punt 9° wordt het woord "certificatiecommissie" vervangen door het woord "auditcommissie".
Les informations détaillées relatives à la norme ppme sont disponibles sur le site web de l'« Agentschap Innoveren en Ondernemen » (Agence de l'Innovation et de l'Entrepreneuriat) ; » 4° le point 7° est remplacé par ce qui suit : « 7° audit positif : un audit indiquant qu'un prestataire de services est suffisamment conforme aux indicateurs de la norme ppme ; » ; 5° au point 9°, le terme « commission de certification » est remplacé par le terme « commission d'audit ».

Voor de initiatieven, vermeld in artikel 3, derde lid, neemt de gedelegeerd bestuurder, op voorstel van de directieraad van het Vlaams Agentschap voor Internationaal Ondernemen, binnen vijfenzeventig kalenderdagen een beslissing over de toekenning van de subsidie en, in voorkomend geval, over de toekennings- en uitbetalingsvoorwaarden ervan.
Pour les initiatives visées à l'article 3, alinéa 3, l'administrateur délégué prend, sur la proposition du conseil de direction de la « Vlaams Agentschap voor Internationaal Ondernemen », une décision sur l'octroi de la subvention et, le cas échéant, sur les conditions d'octroi et de paiement, dans les septante-cinq jours calendaires.

De gedelegeerd bestuurder neemt een beslissing over de initiatieven, vermeld in artikel 3, derde lid, op advies van de directieraad van het Vlaams Agentschap voor Internationaal Ondernemen.
L'administrateur délégué prend une décision sur les initiatives visées à l'article 3, alinéa 3, après avoir pris l'avis du conseil de direction de la « Vlaams Agentschap voor Internationaal Ondernemen ».

Art. 39. De minister beslist over de steunverlening en kan deze beslissingsbevoegdheid delegeren aan het Agentschap Innoveren en Ondernemen.
Art. 39. Le Ministre décide des aides et peut déléguer ce pouvoir décisionnel à l'Agentschap Innoveren en Ondernemen.

Het lid verheugt zich over de actie die de minister zal ondernemen met de vertegenwoordigers van de implantaten, het Federaal Agentschap van de geneesmiddelen, het RIZIV, de FOD Volksgezondheid en de heelkundigen.
La membre se réjouit des actions que la ministre va entreprendre avec les représentants des dispositifs implantables, l'Agence fédérale des médicaments, l'INAMI, le SPF Santé publique et les chirurgiens.

Art. 2. § 1. Met het oog op de voorbereiding van de ontbinding zonder vereffening van het Vlaams Agentschap Ondernemen, vermeld in de artikelen 2 en 3 van het decreet van 19 december 2008, en van de overdracht van zijn activiteiten en vermogen aan het Agentschap Ondernemen, vermeld in voormelde artikelen, wordt het hoofd van het Vlaams Agentschap Ondernemen de opdracht gegeven om over te gaan tot het opstellen van :
Art. 2. § 1. En vue de la préparation de la dissolution sans liquidation de la " Vlaams Agentschap Ondernemen" , visée aux articles 2 et 3 du décret du 19 décembre 2008, et du transfert de ses activités et de son patrimoine à la " Agentschap Ondernemen" , visé aux articles précités, le chef de la " Vlaams Agentschap Ondernemen" est chargé de procéder à l'établissement :

3° het adviseren van het Agentschap Ondernemen over de initiatieven van detectie die het Agentschap Ondernemen zou kunnen nemen.
3° conseiller la « Agentschap Ondernemen » sur les initiatives de détection qui pourraient être prises par la « Agentschap Ondernemen ».

« § 3 bis. Het Hermesfonds neemt de vermogensbestanddelen, rechten en plichten, van het Vlaams Agentschap Ondernemen die in uitvoering van artikel 3 van het decreet van 19 december 2008 houdende diverse maatregelen inzake de ontbinding van het Vlaams Agentschap Ondernemen en houdende de inrichting van een comité voor preventief bedrijfsbeleid door de Vlaamse Regering worden toegewezen aan het Hermesfonds, over.
« § 3 bis. Le « Hermesfonds » reprend les parties du patrimoine, les droits et les obligations de la « Vlaams Agentschap Ondernemen » qui, en exécution de l'article 3 du décret du 19 décembre 2008 contenant diverses mesures concernant la dissolution de la " Vlaams Agentschap Ondernemen" et portant création d'un comité de politique industrielle préventive sont assignés au " Hermesfonds" par le Gouvernement flamand.

1. Alvorens andere acties te ondernemen, werd door het Agentschap (FAVV) meer informatie opgevraagd bij de Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit (VWA) over de oorsprong van de Belgische eieren die in het onderzoek geanalyseerd werden.
1. Avant d'entreprendre d'autres actions, l'Agence (AFSCA) a demandé un complément d'information à la « Voedsel- en Warenautoriteit » (VWA) néerlandaise, à propos de l'origine des œufs belges qui ont été analysés dans l'étude.