Vertaling van "agentschap moet ingelicht " (Nederlands → Frans) :

Hoofdstuk 11, artikel 136, bepaalt dat het Agentschap moet ingelicht worden bij elke gebeurtenis tijdens het vervoer van gevaarlijke goederen van de klasse 7 met impact op de veiligheid van het vervoer volgens de modaliteiten die het Agentschap kan vastleggen.
Le Chapitre 11, article 136, stipule que l'Agence doit être informée de tout événement survenant lors du transport de marchandises dangereuses de la classe 7 et susceptible d'avoir un impact sur la sûreté du transport, suivant les modalités arrêtées par l'Agence.

" Als de beheersinstantie van een erkende thuiszorgvoorziening, met uitzondering van een centrum voor herstelverblijf, tot de vrijwillige stopzetting van de uitbating van de voorziening of van een deel ervan beslist, moet het agentschap drie maanden vooraf worden ingelicht, met opgave van de datum waarop die beslissing uitwerking heeft.
« Lorsque l'instance de gestion d'une structure agréé d'aide à domicile, à l'exception des centres de convalescence, décide l'arrêt volontaire d'exploitation de l'ensemble ou d'une partie de la structure, l'agence doit en être informée trois mois au préalable, avec mention de la date d'effet.

c) het Agentschap moet vooraf ingelicht worden van het tijdstip waarop de producten grondvrij zullen gemaakt worden en de grond en/of sorteer- en verwerkingsafval hun eindbestemming zullen krijgen;
c) l'Agence doit être préalablement informée du moment où les produits seront rendus exempts de terre, et où la terre et/ou les déchets de tri et de transformation recevront leur destination finale;

Art. 25. Als de beheersinstantie van een woonzorgcentrum, van een dagverzorgingscentrum of een centrum voor kortverblijf tot de vrijwillige stopzetting van de uitbating van het centrum of een deel ervan beslist, moet het agentschap drie maanden vooraf worden ingelicht, met opgave van de datum waarop die beslissing uitwerking heeft.
Art. 25. Si l'instance de gestion d'un centre de services de soins et de logement, d'un centre de soins de jour ou d'un centre de court séjour décide de cesser volontairement l'exploitation du centre ou d'une partie de celui-ci, l'agence doit être informée trois mois à l'avance, avec mention de la date de prise d'effet de cette décision.