Traduction de «agentschap informatie verkrijgt waaruit » (Néerlandais → Français) :

2. Wanneer een lidstaat of het Agentschap informatie verkrijgt waaruit blijkt dat een door een andere lidstaat afgegeven certificaat niet aan deze verordening of haar uitvoeringsbepalingen voldoet op een wijze die de veiligheid ernstig in gevaar zou kunnen brengen, stelt hij de andere lidstaten en de Commissie daarvan onverwijld in kennis.
2. Lorsqu'un État membre ou l'Agence recueille des informations prouvant qu'un certificat délivré par un autre État membre n'est pas conforme au présent règlement ou à ses règles de mise en œuvre d'une façon qui pourrait sérieusement mettre en cause la sécurité, ils notifient immédiatement leurs découvertes aux autres États membres et à la Commission.

10. verneemt van het Agentschap dat de dienst Interne Audit (DIA) van de Commissie in 2012 een grondige risicobeoordeling heeft uitgevoerd om de controleprioriteiten voor de komende drie jaar te bepalen; merkt op dat de DIA op 3 december 2012 zijn definitief strategisch auditplan 2013-2015 heeft ingediend waarin de toekomstige thema's voor de DIA-controles van het Agentschap voor die periode worden bepaald; stelt vast dat de DIA eveneens een controle van de door het Agentschap verstrekte informatie aan de hand van stukken heeft uitgevoerd, waaruit bleek dat er vanaf 31 december 2012 geen cruciale aanbevelingen meer openstonden; stelt echter bezorgd vast dat de uitvoering van vier zeer belangrijke aanbevelingen vertraging heeft opgelopen ten opzichte van de door het Agentschap in de oorspronkelijke actieplannen vastgestelde termijnen; stelt vast dat twee van die aanbevelingen werkelijk afgesloten zijn;
10. constate, d'après des informations fournies par l'Agence, qu'en 2012, le service d'audit interne (SAI) de la Commission a mené un exercice approfondi d'évaluation du risque afin de déterminer les priorités d'audit pour les trois années à venir; observe que le SAI a soumis son plan d'audit stratégique définitif pour la période 2013-2015 le 3 décembre 2012, lequel définit les thèmes sur lesquels porteront ses audits de l'Agence au cours de ladite période; relève que le SAI a également procédé à un contrôle documentaire des informations transmises par l'Agence, qui a révélé qu'aucune recommandation critique n'était en suspens au 31 décembre 2012; observe toutefois avec inquiétude que la mise en œuvre de quatre recommandations très importantes accusait un retard au regard des délais fixés à l'origine par l'Agence dans ses plans d'action; relève que deux de ces recommandations sont en réalité clôturées;

13. is het met de Europese Raad eens over de noodzaak om vóór eind 2006 een centraal Europees waarschuwingssysteem op te zetten, waarbij alle informatie kan worden verzameld en geëvalueerd die nodig is om grensoverschrijdende crisissituaties (zowel als gevolg van natuurlijke oorzaken als van terroristische aanslagen) te voorkomen; steunt het door de Commissie geopperde denkbeeld tot invoering van een zogenaamd ARGUS-systeem, waardoor deze informatie on line zou kunnen worden verzameld en verspreid (en dat tevens is gekoppeld aan zowel het CIWIN - het alarmeringsnetwerk ter bescherming van cruciale infrastructuren - als het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging ENISA); acht het van het allergrootste belang dat alle bestaande investerings- en researchplannen waarover momenteel wordt nagedacht, worden gecoördineerd, ongeacht de bron waaruit zij afkomstig zijn;
13. convient avec le Conseil européen de la nécessité de créer, avant la fin 2006, un système central d'alerte européen qui pourrait collecter et analyser toutes les informations nécessaires pour éviter les crises transfrontalières (d'origine naturelle ou dues à des attaques terroristes); soutient l'idée de la Commission visant à créer un système ARGUS qui pourrait collecter et diffuser ces informations en ligne (et qui serait également lié au réseau d'alerte pour la protection des infrastructures essentielles (CIWIN) ainsi qu'à l'ENISA); estime qu'il est capital que tous les investissements et les recherches envisagés soient coordonnés indépendamment de leur source.