Traduction de «agentschap individuele overeenkomsten » (Néerlandais → Français) :

In de tweede helft van 2017 zal het Uitvoerend agentschap innovatie en netwerken (INEA) dan subsidie-overeenkomsten opstellen en sluiten met de begunstigden van de individuele projecten.
Enfin, au cours du second semestre de 2017, l'Agence exécutive pour l'innovation et les réseaux (INEA) de la Commission élaborera et signera avec les bénéficiaires les conventions de subvention correspondant aux différents projets.

Art. 4. De Waalse Regering belast de administrateur-generaal van het Agentschap met de beslissingen met een individuele draagwijdte betreffende de opdrachten van het Agentschap niet bedoeld in artikel 3 en meer bepaald : 1° de verlenging van erkenningen en opnames; 2° de beslissingen tot toekenning van subsidies en de beslissing tot toekenning van financiële tegemoetkomingen ten behoeve van de begunstigden; 3° de toekenning van subsidies en het sluiten van de overeenkomsten in het kader van sensibiliseringsacties.
Art. 4. Le Gouvernement wallon délègue à l'administrateur général de l'Agence les décisions à portée individuelle relatives aux missions de l'Agence non visées à l'article 3 et notamment : 1° les prolongations d'agrément et de prise en charge; 2° les décisions d'octroi de subvention et les décisions d'octroi d'intervention financière à l'attention des bénéficiaires; 3° l'octroi de subventions et la conclusion des conventions dans le cadre d'actions de sensibilisation.

Wat het eerste punt betreft, zullen tussen elke ENB-partner en elk agentschap individuele overeenkomsten moeten worden gesloten.
Dans le premier cas, des accords individuels devront être négociés entre chaque partenaire PEV et chaque agence.