Vertaling van "agentschap genoemd verschuldigde " (Nederlands → Frans) :

De structuur en het bedrag van de aan het Europees Agentschap voor chemische stoffen (hierna „het Agentschap” genoemd) verschuldigde vergoedingen en de betalingsvoorwaarden moeten worden vastgesteld.
Il convient de déterminer la structure et le montant des redevances dues à l’Agence européenne des produits chimiques, dénommée ci-après l’«Agence», ainsi que les modalités de paiement de celles-ci.

Het overeenkomstig § 1, tweede lid, van dit artikel, per agentschap, verschuldigde gedeelte, hierna A1 genoemd, wordt bekomen door toepassing van de volgende formule :
La partie redevable par agence, conformément au § 1, alinéa 2, du présent article, appelée ci-après A1, est obtenue en appliquant la formule suivante :

Het overeenkomstig § 1, derde lid, van dit artikel, per agentschap, verschuldigde gedeelte, hierna A2 genoemd, wordt bekomen door toepassing van de volgende formule :
La partie redevable par agence, conformément au § 1, alinéa 3, du présent article, appelée ci-après A2, est obtenue en appliquant la formule suivante :

Het overeenkomstig § 1, tweede lid, van dit artikel, per agentschap, verschuldigde gedeelte, hierna B1 genoemd, wordt bekomen door toepassing van de volgende formule :
La partie redevable par agence, conformément au § 1, alinéa 2, du présent article, appelée ci-après B1, est obtenue en appliquant la formule suivante :

Het overeenkomstig § 1, derde lid, van dit artikel, per agentschap, verschuldigde gedeelte, hierna B2 genoemd, wordt bekomen door toepassing van de volgende formule :
La partie redevable par agence, conformément au § 1, alinéa 3, du présent article, appelée ci-après B2, est obtenue en appliquant la formule suivante :