Traduction de «agentschap frontex bijna » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie | Frontex [Abbr.]
Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l'Union européenne | Frontex [Abbr.]

Frontex [ Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie | Europees Grens- en kustwachtagentschap ]
Frontex [ Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes | Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l’Union européenne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met deze begroting zal het Parlement de begroting voor het agentschap Frontex bijna verdubbelen, tot bijna 70 miljoen euro.
Avec ce budget, le Parlement va doubler le budget de l'Agence Frontex pour atteindre près de 70 millions d'euros.

B. overwegende dat het optrekken van de vastleggingskredieten met bijna 41,1 miljoen EUR ten behoeve van het beheer van migratie- en vluchtelingenstromen (via het Frontex-agentschap, het Buitengrenzenfonds, het Europees Terugkeerfonds en het Europees Vluchtelingenfonds) deel uitmaakt van een pluriforme reactie van de Unie op de politieke ontwikkelingen in de landen van het zuidelijke Middellandse-Zeegebied,
B. considérant que l'augmentation des crédits d'engagement de près de 41 100 000 EUR pour la gestion des flux migratoires et des flux de réfugiés (par l'agence Frontex, le Fonds pour les frontières extérieures, le Fonds européen pour le retour et le Fonds européen pour les réfugiés) est l'un des aspects de la réponse multiforme de l'Union aux développements politiques dans les pays du sud de la Méditerranée,

B. overwegende dat het optrekken van de vastleggingskredieten met bijna 41,1 miljoen euro ten behoeve van het beheer van migratie- en vluchtelingenstromen (via het Frontex-agentschap, het Buitengrenzenfonds, het Europees Terugkeerfonds en het Europees Vluchtelingenfonds) deel uitmaakt van een pluriforme reactie van de EU op de politieke ontwikkelingen in de landen van het zuidelijke Middellandse-Zeegebied,
B. considérant que l'augmentation des crédits d'engagement de près de 41 100 000 EUR pour la gestion des flux migratoires et des flux de réfugiés (par l'agence Frontex, le Fonds pour les frontières extérieures, le Fonds européen pour le retour et le Fonds européen pour les réfugiés) est l'un des aspects de la réponse multiforme de l'Union européenne aux développements politiques dans les pays du sud de la Méditerranée,

In de tweede plaats heeft de Begrotingscommissie de begroting van het Frontex-agentschap aanzienlijk verhoogd tot bijna 35 miljoen euro, zodat het zijn operaties kan versterken aan onze buitengrenzen.
Deuxièmement, nous avons procédé à un vote à la commission des budgets, par lequel nous avons augmenté sensiblement, à près de 35 millions d’euros, le budget de l’Agence Frontex de sorte qu’elle puisse renforcer ses opérations à nos frontières extérieures.