Vertaling van "agentschap evalueert daarnaast minstens " (Nederlands → Frans) :

Het agentschap evalueert daarnaast minstens om de vijf jaar de werking van de aanbodsvorm waarvoor de organisator erkend is met het oog op de controle van de naleving van de erkenningsvoorwaarden.
L'agence évalue en outre, au moins tous les cinq ans, le fonctionnement de la forme d'offre pour laquelle l'organisateur est agréé en vue du contrôle du respect des conditions d'agrément.

Het agentschap evalueert daarnaast minstens om de vijf jaar de werking van de aanbodsvorm waarvoor de organisator gesubsidieerd wordt met het oog op de controle van de naleving van de subsidievoorwaarden.
L'agence évalue en outre, au moins tous les cinq ans, le fonctionnement de la forme d'offre pour laquelle l'organisateur est subventionné en vue du contrôle du respect des conditions de subvention.

Naast de controle, vermeld in het eerste lid, evalueert het agentschap minstens om de vijf jaar de naleving van de erkenningsvoorwaarden en de aanwending van de toegekende subsidie door het vertrouwenscentrum kindermishandeling en de partnerorganisatie.
Outre le contrôle visé à l'alinéa 1, l'agence évalue au moins tous les cinq ans le respect des conditions d'agrément et l'affectation de la subvention octroyée, par le centre de confiance pour enfants maltraités et l'organisation partenaire.