Traduction de «agentschap erkende deskundigen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

een lijst opstellen van organisaties die als deskundigen worden erkend
dresser une liste d'organismes agréés en qualité d'experts

lijst van de deskundigen die door de Voorzitter zijn erkend
liste d'experts agréés par le Président

persoon of organisatie die als deskundigen worden erkend
personne ou organisme agréé en qualité d'expert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 45. De in aanmerking komende kosten zijn alleen het ereloon, exclusief btw, van de deskundigen voor de markten op internationaal vlak die de aanvrager kiest onder de door het Agentschap erkende deskundigen die het aan de aanvrager voorstelt.
Art. 45. Les coûts admissibles sont uniquement les honoraires, hors T.V.A., du ou des experts marchés à l'international que le demandeur choisit parmi les experts agréés par l'Agence et qu'elle propose au demandeur.

Art. 15. De door het Agentschap erkende deskundigen stellen diensten op het vlak van de adviesverlening in buitenhandel, wermarketing en design op internationaal niveau voor.
Art. 15. Les experts agréés par l'Agence proposent des services dans les domaines de la consultance en commerce extérieur, en webmarketing et en design à l'international.

Art. 14. De in aanmerking komende kosten zijn alleen het ereloon van de externe consultant(en) die de aanvrager kiest onder de door het Agentschap erkende deskundigen die het aan de aanvrager voorstelt.
Art. 14. Les coûts admissibles sont uniquement les honoraires du ou des consultants externes que le demandeur choisit parmi les experts agréés par l'Agence et qu'elle propose au demandeur.

- " erkende deskundige " : de door het Agentschap met toepassing van artikel 73 van het koninklijk besluit van 20 juli 2001 houdende algemeen reglement op de bescherming van de bevolking, van de werknemers en het leefmilieu erkende deskundigen;
- « expert agréé » : un expert agréé par l'Agence en application de l'article 73 de l'arrêté royal du 20 juillet 2001 portant règlement général de la protection de la population, des travailleurs et de l'environnement contre le danger des rayonnements ionisants;

Verder is er de permanente controle door erkende deskundigen van de erkende instelling (AVN) en het toezicht door de nucleaire inspecteurs van het Federaal Agentschap voor nucleaire controle.
À cela viennent s'ajouter le contrôle permanent des experts agréés de l'organisme agréé (AVN) et le contrôle des inspecteurs nucléaires de l'Agence fédérale de contrôle nucléaire.

Het Agentschap kan de werkgroepen zo nodig aanvullen met onafhankelijke deskundigen die erkend zijn op grond van hun bevoegdheid op het betrokken gebied.
L'Agence peut, si nécessaire, adjoindre aux groupes de travail des experts indépendants dont les compétences dans le domaine en question sont reconnues.

Overwegende dat de meest efficiënte manier om de raadpleging van het Europees Milieu-Agentschap en deze internationaal erkende experts te organiseren er bijgevolg in bestaat om bij de Commissie AMPERE een internationaal evaluatiecomité op te richten bestaande uit internationaal erkende deskundigen, met inbegrip van een lid van het wetenschappelijk comité van het Europees Milieu-Agentschap, en met als opdracht een « peer review » van de werkzaamheden van deze Commissie en van haar verslag uit te voeren volgens de internationaal erkende wetenschappelijke praktijken;
Considérant que la façon la plus efficace d'organiser cette consultation de l'Agence européenne pour l'environnement et des experts internationaux est d'instituer, auprès de la Commission AMPERE, un comité international d'évaluation, composé d'experts de renommée internationale et comprenant un membre du comité scientifique de l'Agence européenne pour l'environnement et de le charger d'effectuer un « peer review » des travaux de ladite Commission et de son rapport selon les pratiques scientifiques internationalement reconnues;

5. Een bijgehouden lijst van alle deskundigen die door het Agentschap erkend zijn als medische stralingsfysicus, is te raadplegen op de website van Agentschap ( [http ...]
5. Une liste à jour de tous les experts agréés par l'Agence en tant que radiophysiciens médicaux peut être consultée sur le site web de l'Agence ( [http ...]

De inspecteurs van het erkend organisme zijn allemaal deskundigen van klasse I. c) Tot slot zien de twee bevoegde diensten DBIS(1) en DTVKI(2), die nu zijn samengevoegd in het Federaal Agentschap voor nucleaire controle, toe op de naleving van de reglementaire veiligheidsvoorschriften.
Les inspecteurs de l'organisme agréé doivent tous être des experts agréés de classe 1. c) Enfin, les deux services SPRI(1) et SSTIN(2), regroupés aujourd'hui au sein de l'Agence fédérale de contrôle nucléaire, surveillent l'application des prescriptions réglementaires de sûreté.