Traduction de «agentschap deelt die beslissing per beveiligde zending onverwijld » (Néerlandais → Français) :

Het agentschap deelt die beslissing per beveiligde zending onverwijld mee aan de aanvrager.
L'agence communique cette décision au demandeur sans tarder, par envoi sécurisé.

Het agentschap deelt de beslissing bij beveiligde zending mee aan de beheerder.
L'agence communique la décision au gestionnaire par envoi sécurisé.

Het agentschap deelt de beslissing per beveiligde zending binnen een termijn van dertig dagen, die ingaat de dag na de beslissing, mee aan de aanvrager.
L'agence communique la décision au demandeur, par envoi sécurisé, dans un délai de trente jours, qui prend cours le jour après la décision.

Het agentschap deelt die beslissing per beveiligde zending mee aan de aanvrager.
L'agence communique cette décision au demandeur par envoi sécurisé.

Het agentschap deelt de beslissing per beveiligde zending mee aan de indieners van de projectvoorstellen.
L'agence communique la décision aux auteurs des propositions de projet par envoi sécurisé.

Het agentschap deelt de beslissing met een beveiligde zending mee aan de indieners van de projectvoorstellen.
L'agence communique la décision aux auteurs des propositions de projet par envoi sécurisé.

Het agentschap deelt die beslissing met een beveiligde zending mee aan de aanvrager.
L'agence communique cette décision au demandeur par envoi sécurisé.

De minister beslist over het verzoek binnen dertig kalenderdagen na de ontvangst van het advies van het agentschap, waarna het agentschap de verzoeker met een beveiligde zending op de hoogte brengt van de beslissing van de minister.
Le ministre décide de la demande dans un délai de trente jours calendaires après la réception de l'avis de l'agence, après quoi l'agence informe le demandeur de la décision du ministre au moyen d'un envoi sécurisé.

Als het ontwerp van natuurbeheerplan niet wordt goedgekeurd, brengt het agentschap de indiener met een beveiligde zending op de hoogte van de gemotiveerde beslissing over de onderdelen van het ontwerp van natuurbeheerplan die moeten worden gewijzigd.
Si le projet du plan de gestion de la nature n'est pas approuvé, l'agence informe l'auteur par envoi sécurisé de la décision motivée sur les parties du projet du plan de gestion de la nature qui doivent être modifiées.

Het agentschap brengt de gemeente per beveiligde zending onverwijld op de hoogte van de beslissing van de minister over het al dan niet intrekken van de erkenning of de opheffing van de schorsing.
L'agence met la commune au courant sans tarder, par envoi sécurisé, de la décision du Ministre concernant le retrait ou non de l'agrément ou l'abrogation de la suspension.