Traduction de «agentschap de komende maanden extra » (Néerlandais → Français) :

Voor wat de federale politie betreft, kan ik vermelden dat: - de bevoegde politiediensten deelgenomen hebben aan een reeks workshops ter versterking van de operationele samenwerking in de strijd tegen de georganiseerde mensensmokkel; - er een werkgroep van deskundigen inzake de beveiliging van de havens in het leven geroepen werd; - de scheepvaartpolitie extra operationele ondersteuning van de UK Border Force (UKBF) kreeg; - de komende maanden de Scheepvaartpolitie en UKBF meerdere gemeenschappelijke oefeningen zullen uitvoeren met het oog op de uitwisseling van (technische) expertise.
En ce qui concerne la police fédérale, je peux vous informer que: - les services de police compétents ont participé à une série de séminaires ayant pour objectif de renforcer la coopération opérationnelle en matière de lutte contre le trafic organisé d'êtres humains; - un groupe d'experts en matière de sécurisation des ports a été créé; - la police de la navigation a reçu de l'appui opérationnel additionnel de la part de la UK Border Force (UKBF); - dans les mois à venir, la police de la navigation et la UKBF vont faire plusieurs exercices communs afin d'échanger de l'expertise (technique).

De komende maanden zal het nieuwe agentschap volledig operationeel worden:
Les prochains mois verront la mise en place progressive de la nouvelle Agence:

De in de tweede alinea bedoelde termijn van drie maanden kan worden verlengd met een extra periode van twee maanden waarbinnen het Agentschap verdere informatie inwint.
Le délai de trois mois visé au deuxième alinéa peut être prolongé de deux mois si l'Agence sollicite un complément d'informations.

Federaal agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten (FAGG) zal in de komende maanden ter attentie van het grote publiek informatie aangaande medische hulpmiddelen op zijn website zetten.
L’agence fédérale des médicaments et des produits de santé L' Agence fédérale des médicaments et des produits de santé (AFMPS)(afmps) va développer dans les prochains mois une information relative aux dispositifs médicaux à l’attention du grand public en mettant l’accent sur le bon usage de certains d’entre eux.

Siim Kallas, Europees commissaris voor vervoer, heeft het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart (het EASA) gevraagd sneller opnieuw te bekijken of elektronische apparaten in zendmodus veilig kunnen worden gebruikt aan boord van vliegtuigen. De nieuwe richtsnoeren hieromtrent zullen in de komende maanden worden gepubliceerd.
Siim Kallas, membre de la Commission européenne responsable des transports, a demandé à l'AESA d'accélérer ses travaux d'examen de la sécurité d'utilisation des appareils électroniques en mode connecté à bord des avions, la publication de nouvelles orientations étant prévue dans les mois à venir.

850 extra plaatsen zullen dus de komende 6 maanden ter beschikking worden gesteld.
850 places supplémentaires seront donc ouvertes pour les 6 mois à venir.

In de komende maanden zal de Raad van Bestuur van het IABD met eenparigheid van stemmen beslissen over de definitieve vestigingsplaats van het Agentschap.
Dans les mois qui viennent, le conseil d'administration de l'AMAD choisira par consensus le Siège définitif de l'Agence.

De Europese Unie heeft bovendien de intentie om in de komende maanden 50 miljoen euro extra te schenken voor de financiering van AMIS.
L'Union européenne a, en outre, l'intention de fournir 50 millions d'euros supplémentaires, spécifiquement pour le financement de l'AMIS dans les mois à venir.

In de komende maanden wordt verwacht dat circa 360.000 USD extra krediet zal worden toegekent voor de financiering van verpakking en het vervoer per schip van 400 ton groenten voor de uitvoer naar overzeese gebieden.
Il est prévu au cours des tout prochains mois de fournir des crédits supplémentaires afin de financer l'emballage et l'expédition de légumes pour un montant d'environ 360.000 dollars pour expédier 400 tonnes de légumes à l'étranger.