Vertaling van "agentschap audit vlaanderen " (Nederlands → Frans) :

Art. 60. De bevoegde minister wordt ertoe gemachtigd de vastleggings- en vereffeningskredieten ingeschreven onder de begrotingsartikelen PF0-1PAA2ZZ-LO en PF0-1PAA2ZZ-WT onderling te herverdelen in het kader van de operationalisering van het agentschap Audit Vlaanderen.
Art. 60. Les Ministres compétents sont autorisés à redistribuer entre eux les crédits d'engagement et les crédits de liquidation inscrits aux articles budgétaires PF0-1PAA2ZZ-LO et PF0-1PAA2ZZ-WT dans le cadre de l'opérationnalisation de l'agence Audit Vlaanderen.

Zie, ter vergelijking, het besluit van de Vlaamse Regering van 18 oktober 2013 'tot oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap "Audit Vlaanderen" en tot wijziging van diverse besluiten'.
A titre de comparaison, voir l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 octobre 2013 'portant création de l'agence autonomisée interne « Audit Vlaanderen » (Audit Flandre) et modifiant divers arrêtés'.

Art. 84. De bevoegde minister wordt ertoe gemachtigd de vastleggings- en vereffeningskredieten ingeschreven onder de begrotingsartikelen PF0-1PAA2ZZ-LO en PF0-1PAA2ZZ-WT onderling te herverdelen in het kader van de operationalisering van het agentschap Audit Vlaanderen.
Art. 84. Les Ministres compétents sont autorisés à redistribuer entre eux les crédits d'engagement et les crédits de liquidation inscrits aux articles budgétaires PF0-1PAA2ZZ-LO et PF0-1PAA2ZZ-WT dans le cadre de l'opérationnalisation de l'agence Audit Vlaanderen.

d) Audit Vlaanderen, met behoud van de toepassing van artikel 16 van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 oktober 2013 tot oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap Audit Vlaanderen en tot wijziging van diverse besluiten, en met dien verstande dat die bevoegdheid wordt gedeeld met de minister-president;
d) Audit Vlaanderen, sans préjudice de l'article 16 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 octobre 2013 portant création de l'agence autonomisée interne « Audit Vlaanderen » (Audit Flandre) et modifiant divers arrêtés, et étant entendu que cette compétence est partagée avec le Ministre-Président ;

b) Audit Vlaanderen, met behoud van de toepassing van artikel 16 van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 oktober 2013 tot oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap Audit Vlaanderen en tot wijziging van diverse besluiten, en met dien verstande dat die bevoegdheid wordt gedeeld met de Vlaamse minister, bevoegd voor de binnenlandse aangelegenheden;
b) Audit Flandre, sans préjudice de l'article 16 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 octobre 2013 portant création de l'agence autonomisée interne « Audit Vlaanderen » (Audit Flandre) et modifiant divers arrêtés, et étant entendu que cette compétence est partagée avec le Ministre flamand chargé des affaires intérieures;

Art. 44. De statutaire personeelsleden van het agentschap Interne Audit van de Vlaamse Administratie en de statutaire personeelsleden van het agentschap voor Binnenlands Bestuur die werken rond externe audit in lokale besturen opgenomen in bijlage 1 die bij dit besluit is gevoegd, worden met ingang van 1 januari 2014 overgedragen aan het agentschap Audit Vlaanderen, met behoud van :
Art. 44. Les membres du personnel statutaire de l'agence Audit interne de l'Administration flamande et les membres du personnel statutaire de l'agence de l'Administration intérieure travaillant sur l'audit externe dans des administrations locales, repris dans l'annexe 1, jointe au présent arrêté, sont transférés à l'agence Audit Flandre à partir du 1 janvier 2014, avec maintien :

Art. 45. Aan de contractuele personeelsleden van het agentschap Interne Audit van de Vlaamse Administratie en het agentschap voor Binnenlands Bestuur die werken rond externe audit in lokale besturen, opgenomen in bijlage 2 van dit besluit, biedt de indienstnemende overheid bij het agentschap Audit Vlaanderen een arbeidsovereenkomst aan.
Art. 45. L'autorité de recrutement offre un contrat de travail auprès de l'agence Audit Flandre aux membres du personnel contractuels de l'agence Audit interne de l'Administration flamande et de l'agence de l'Administration intérieure travaillant sur l'audit externe dans des administrations locales, repris dans l'annexe 2 du présent arrêté.

« b) Audit Vlaanderen, onverminderd artikel 16 van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 oktober 2013 tot oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap Audit Vlaanderen en tot wijziging van diverse besluiten; ».
« b) Audit Flandre, sans préjudice de l'article 16 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 octobre 2013 portant création de l'agence autonomisée interne « Audit Vlaanderen » (Audit Flandre) et modifiant divers arrêtés; ».

VLAAMSE OVERHEID - 23 DECEMBER 2016. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de overdracht van personeelsleden binnen de diensten van de Vlaamse overheid ingevolge de overdracht van de 2elijnscontrole voor de Europese structuurfondsen van Agentschap Innoveren en Ondernemen naar Vlaamse Audit Autoriteit voor de programma's Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen, Interreg Vlaanderen-Nederland, Noord West Europa, twee zeeën en Euregio Maas-Rijn
AUTORITE FLAMANDE - 23 DECEMBRE 2016. - Arrêté du Gouvernement flamand portant transfert de membres du personnel au sein des services de l'Autorité flamande à la suite du transfert du contrôle de deuxième niveau pour les Fonds Structurels Européens de la « Agentschap Innoveren en Ondernemen » vers la « Vlaamse Audit Autoriteit » pour les programmes France-Wallonie-Flandre, Interreg Flandre-Pays Bas, Europe du Nord-Ouest, les Deux Mers et l'Eurorégio Meuse-Rhin