Traduction de «agenten er sinds 2002 jaarlijks » (Néerlandais → Français) :

Kunt u me meedelen: 1. hoeveel agenten er sinds 2001 jaarlijks bij de federale politie waren tewerkgesteld; 2. hoe hun aantal sinds 2001 is geëvolueerd; 3. hoeveel agenten er sinds 2002 jaarlijks bij de lokale politie waren tewerkgesteld; 4. hoe hun aantal sinds 2002 is geëvolueerd; 5. wat volgens u de oorzaken van die evolutie zijn?
Pouvez-vous m'indiquer: 1. par année, le nombre d'agents qui ont servi au sein de la police fédérale depuis 2001; 2. quelle est l'évolution totale du nombre d'agents au sein de la police fédérale depuis 2001; 3. par année, le nombre d'agents qui ont servi au sein de la police locale depuis 2002; 4. quelle est l'évolution totale du nombre d'agents au sein de la police locale depuis 2002; 5. quelles sont selon vous les causes de cette évolution?

Kan de regering meedelen welk budget Ontwikkelingssamenwerking sinds 2010 (indien mogelijk sinds 2002) jaarlijks heeft uitgetrokken voor de financiering van dat fonds?
Le Gouvernement peut-il indiquer les budgets alloués depuis 2010 (si possible depuis 2002) par la coopération belge au financement de ce fonds?

2. Met welk percentage zijn de volumes per soort post sinds 2010 (indien mogelijk sinds 2002) jaarlijks gedaald?
2. Quelle est la baisse de volumes, en pourcentage, par type de courrier depuis 2010 (si possible depuis 2002), ventilée par année?

Het DG Leefmilieu heeft in dit kader een gids en een databank op internet uitgewerkt die sinds 2002 jaarlijks hernieuwd worden om aan de wettelijke vereiste te voldoen.
La DG Environnement a ainsi élaboré un guide et une base de donnée sur Internet, renouvelés annuellement depuis 2002 pour répondre à cette exigence légale.

3. Hoe zijn de inkomsten sinds 2010 (indien mogelijk sinds 2002) per soort post jaarlijks geëvolueerd?
3. Quels est l'évolution des revenus depuis 2010 (si possible depuis 2002) par type de courrier, ventilée par année?

1) Hoeveel tuchtonderzoeken worden er jaarlijks tegen agenten gestart sinds 2005, dit onderverdeeld per graad (agent, inspecteur, hoofdinspecteur, commissaris en hoofdcommissaris)?
1) Combien d'enquêtes disciplinaires sont-elles lancées chaque année depuis 2005 à l'encontre d'agents ; j'aimerais une ventilation par grade (agent, inspecteur, inspecteur principal, commissaire, commissaire principal) ?

Sinds 2002 gebeurt die meting jaarlijks.
Ce calcul est effectué chaque année depuis 2002.

Sinds de oprichting van de federale politie in 2001 en de lokale politie in 2002 heeft het aantal bij die korpsen tewerkgestelde agenten allicht een evolutie gekend waarover ik graag enige verduidelijking kreeg.
Depuis la mise en place de la police fédérale en 2001 et de la police locale en 2002, le nombre d'agents actifs au service de ces dernières a forcément connu une évolution au sujet de laquelle je souhaiterais obtenir quelques précisions.

Het project kon sinds de oprichting rekenen op de steun van de FOD Justitie, een jaarlijks bedrag van 100 000 euro tot 2002 en sinds 2004, 25 000 euro.
Le projet a pu compter sur le soutien du SPF Justice depuis sa création - montant annuel de 100 000 euros jusqu'à 2002 et de 25 000 euros depuis 2004.