Traduction de «agendapunt diversen heeft » (Néerlandais → Français) :

Onder het agendapunt "Diversen" heeft de Roemeense minister een voorstel gepresenteerd voor een nota over het Zwarte-Zeegebied.
Sous le point "Divers", le ministre roumain a présenté une proposition visant à l'élaboration d'un document sur la région de la mer Noire.

Onder het agendapunt "Diversen" heeft de Raad kort gesproken over het probleem van kinderporno.
Le Conseil a brièvement abordé, sous le point "Divers", la problématique de la pornographie enfantine.

Onder het agendapunt Diversen presenteerde Commissielid VITORINO de Raad een mededeling over "Slachtoffers van misdrijven in de Europese Unie: reflecties over normen en maatregelen", die de Commissie op 14 juli 1999 heeft aangenomen.
Sous le point "Divers" de l'ordre du jour, le Commissaire VITORINO a présenté au Conseil une communication intitulée « Victimes de la criminalité dans l'Union européenne : réflexions sur les normes et mesures à prendre », que son institution a adoptée le 14 juillet 1999.

Onder het agendapunt Diversen heeft de Commissie een EU-agenda voor de rechten van het kind gepresenteerd.
Sous le point "Divers", la Commission a présenté le programme de l'Union européenne en matière de droits de l'enfant.