Vertaling van "agenda wordt opgesteld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ter plaatse opgesteld zijn
être posté sur place

door managers gemaakte concepten nakijken | door managers opgestelde concepten reviseren | door managers gemaakte concepten reviseren | door managers opgestelde concepten nakijken
réviser des documents rédigés par des responsables

EU-strategie [ politieke agenda van de EU | politieke agenda van de Europese Unie | politieke prioriteit van de EU | politieke prioriteit van de Europese Unie | strategie van de EU | strategie van de Europese Unie | strategische agenda van de EU | strategische agenda van de Europese Unie ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

hernieuwde sociale agenda | herziene sociale agenda | vernieuwde sociale agenda
agenda social renouvelé | agenda social révisé

Agenda voor verandering | Het effect van het EU-ontwikkelingsbeleid vergroten: een agenda voor verandering | Het EU-ontwikkelingsbeleid trefzekerder maken: een agenda voor verandering
Accroître l'impact de la politique de développement de l'UE: un programme pour le changement | programme pour le changement

vooraf opgestelde teksten lezen
lire des textes pré-rédigés

agenda
ordre du jour

digitale eengemaakte markt [ digitale agenda | DSM | eengemaakte digitale markt | eengemaakte markt voor digitale inhoud | eengemaakte markt voor e-diensten ]
marché unique numérique [ marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique | marché unique électronique | marché unique en ligne | stratégie numérique ]

Agenda 21
Action 21

openbaarheid van de debatten [ publicatie van de agenda | verspreiding van het verslag van de debatten ]
publicité des débats [ diffusion du PV des débats | publication de l'ordre du jour ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De agenda wordt opgesteld door de voorzitter in samenspraak met het secretariaat.
L'ordre du jour est rédigé par le président en concertation avec le secrétariat.

De agenda wordt opgesteld door de Voorzitter in samenspraak met het secretariaat.
L'ordre du jour est rédigé par le Président en concertation avec le secrétariat.

De uitnodiging en de agenda worden opgesteld in het Frans en het Nederlands.
L'invitation et l'ordre du jour sont rédigés en français et en néerlandais.

Daarnaast heeft ook ESA een eigen « Agenda 2007 » opgesteld.
En outre, l'ESA a aussi établi son propre « Agenda 2007 ».

In 1997 is Agenda 2000 opgesteld, die verschillende aanbevelingen bevatte in verband met de toetreding van Centraal- en Oost-Europese landen.
En 1997, l'Agenda 2000 a été réalisé, reprenant diverses considérations relatives à l'adhésion des pays d'Europe centrale et orientale.

Deelrapporten overeenkomstig de agenda worden opgesteld door een secretaris aangeduid door de verslaggever.
Des rapports partiels en fonction de l'agenda sont dressés par un secrétaire désigné par le rapporteur.

Deelrapporten overeenkomstig de agenda worden opgesteld door het lid vermeld onder art. 4 § 1 4°a van het KB van 25.02.08 of door een secretaris aangeduid door de verslaggever.
Des rapports partiels en fonction de l'agenda sont dressés par le membre mentionné sous l'art. 4, § 1 4°a de l'AR du 25.02.08 ou par un sécretaire désigné par le rapporteur.

Er werd derhalve geen agenda voor opgesteld tot op heden.
Aucun agenda n'a donc été fixé à ce jour.

Tijdens een voorbereidende conferentie in de lente van dit jaar zullen procedureregels en een agenda worden opgesteld om de deelnemende staten toe te laten hun verbintenis over de basisonderhandelingen na te komen, namelijk de evenwichtige voortzetting van de drie doelstellingen.
Lors de la conférence préparatoire qui se tiendra au printemps, des règles de procédure seront définies et un agenda sera établi de manière à permettre aux États signataires de respecter leur engagement sur la négociation de fond, à savoir la poursuite équilibrée des trois objectifs précités.