- Ik stel voor aan onze agenda van donderdagnamiddag de vraag om uitleg toe te voegen van de heer Jonckheer aan de vice-eerste minister en minister van economie en telecommunicatie, over « het standpunt van de regering over de verplichting voor de landen van het Andespact om de sociale een milieunormen van de verordeningen van de Europese Unie betreffende het Algemeen Preferentiestelsel na te leven (APS) (Instemming.)
- Je vous propose d'ajouter à l'ordre du jour de ce jeudi après-midi la demande d'explication de M. Jonckheer au vice-premier ministre et ministre de l'économie et des télécommunications sur « la position du gouvernement quant à l'obligation pour les pays du pacte andin de respecter les normes sociales et environnementales prévues par les règlements de l'Union européenne concernant le Système de préférence généralisé (SPG) ».