Vertaling van "agenda inzake wetenschappelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gemeenschappelijke agenda inzake migratie en mobiliteit
programme commun pour les migrations et la mobilité | PCMM [Abbr.]

Overeenkomst inzake wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Verenigde Staten van Amerika
Accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique

Overeenkomst inzake wetenschappelijke en technische samenwerking
accord de coopération scientifique et technique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Doordat Europa vastbesloten is een voortrekkersrol te spelen in de strijd tegen klimaatverandering, kunnen wij de wereldwijde agenda inzake wetenschappelijk onderzoek mee helpen bepalen.
La détermination de l'Europe de conduire la lutte contre le changement climatique nous donne l'occasion d'orienter les actions dans le domaine de la recherche au niveau mondial.

Het is een beslissende stap om de Europese onderzoeks- en wetenschappelijke netwerken te betrekken bij de verwezenlijking van de agenda van Lissabon inzake economische en sociale vernieuwing en vernieuwing op milieugebied.
Elle marque un pas décisif vers la participation des réseaux européens scientifiques et de recherche à la réalisation du renouveau économique, social et environnemental prévu dans l'agenda de Lisbonne.

Het EMRP-initiatief is gericht op het afstemmen en integreren van relevante nationale activiteiten inzake metrologisch onderzoek voor het oprichten van een gezamenlijk onderzoeksprogramma met een wetenschappelijke, beheers- en financiële integratie, en het aldus leveren van een belangrijke bijdrage aan de Europese Onderzoeksruimte en onderbouwen van de concepten in de Lissabon-agenda van Europa als „de meest concurrentiële en dynamische kennisgedreven economie”.
L’initiative EMRP vise à aligner et synchroniser les activités nationales de recherche en métrologie appropriées pour établir un programme commun de recherche intégré sous les aspects scientifiques, administratifs et financiers, qui représentera une contribution importante pour la réalisation de l’espace européen de la recherche et qui sous-tendra l’un des objectifs de l’agenda de Lisbonne consistant à faire de l’Europe «l’économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique au monde».

De voorzitter en de ondervoorzitter van de Raad voor Wetenschapsbeleid worden verzocht aan de bijeenkomst van het Bureau van de C. E.S.R.W. deel te nemen wanneer het een van de Raad voor Wetenschapsbeleid uitgaand advies of aanbeveling onderzoekt en, in het algemeen, telkens als een kwestie inzake het wetenschappelijk beleid op de agenda staat.
Le président et le vice-président du C. P.S. sont invités à participer à la réunion du Bureau du C. E.S.R.W. lorsque celui-ci examine un avis ou une recommandation émanant du C. P.S. et, de manière générale, chaque fois qu'une question relative à la politique scientifique est à l'ordre du jour.

Het EMRP-initiatief is gericht op het afstemmen en integreren van relevante nationale activiteiten inzake metrologisch onderzoek voor het oprichten van een gezamenlijk onderzoeksprogramma met een wetenschappelijke, beheers- en financiële integratie, en het aldus leveren van een belangrijke bijdrage aan de Europese Onderzoeksruimte en onderbouwen van de concepten in de Lissabon-agenda van Europa als "de meest concurrentiële en dynamische kennisgedreven economie".
L'initiative EMRP vise à aligner et synchroniser les activités nationales de recherche en métrologie appropriées pour établir un programme commun de recherche intégré sous les aspects scientifiques, administratifs et financiers, qui représentera une contribution importante pour la réalisation de l'Espace européen de la recherche et qui sous-tendra l'un des objectifs de l'agenda de Lisbonne consistant à faire de l'Europe «l'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique au monde».

Dat geldt voor bijna de hele agenda van Lissabon, het beleid inzake kleine ondernemingen en het terrein van het wetenschappelijk onderzoek.
Il en va de même pour presque tout l’agenda de Lisbonne, pour la politique des petites entreprises et pour les activités de recherche.

Overwegende dat de Overeenkomst inzake wetenschappelijke en technologische samenwerking onderdeel is van de algemene samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika die met name in de nieuwe transatlantische agenda, welke door beide partijen in december 1995 is aangenomen, tot uiting komt;
considérant que l'accord de coopération scientifique et technologique fait partie de la coopération générale entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique telle qu'elle est décrite, notamment, dans le nouvel agenda transatlantique adopté par les deux parties en décembre 1995;

Op de agenda staan aspecten die met het oog op een snelle start van de EMA-werkzaamheden moeten worden afgehandeld, zoals: procedure en tijdschema voor de aanstelling van een uitvoerend directeur; voorlopige afspraken in verband met het begin van de EMA-activiteiten, voorlopige regelingen inzake de begroting; aanwijzing van de negen leden van het Wetenschappelijk comité.
Elle examinera les questions urgentes à résoudre pour que les travaux de l'AEE débutent rapidement, notamment : procédure de nomination du directeur exécutif et date prévue, dispositions provisoires permettant à l'agence de commencer ses activités, dispositions budgétaires provisoires et désignation des neuf membres du Comité scientifique.

De EU zou een vooraanstaande rol kunnen spelen bij het bepalen van de internationale agenda op het gebied van volksgezondheid en bij het ontwikkelen van op wetenschappelijk bewijs gebaseerde maatregelen om de internationale uitdagingen inzake volksgezondheid op te nemen.
L'UE pourrait jouer un rôle de premier plan dans la fixation de l'ordre du jour international en matière de santé publique et dans la mise au point de mesures basées sur des données factuelles destinées à faire face aux défis qui se posent au niveau international en matière de santé publique.