2. deelt de wijze waarop de Commissie de vernieuwde sociale agenda benadert, waarin doelstellingen als kansen, toegang en solidariteit centraal staan; is van mening dat de verwezenlijking van deze doelstellingen een passend antwoord zou zijn op de nieuwe uitdagingen die de afgelopen jaren zichtbaar zijn geworden;
2. partage l'approche de la Commission à l'égard de l'agenda social renouvelé, qui se fonde sur des objectifs tels que les opportunités, l'accès et la solidarité; estime que la réalisation de ces objectifs constituerait une réponse adaptée aux nouveaux défis qui sont apparus ces dernières années;
