Vertaling van "agencies as agreed " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst tot aanvulling van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA) betreffende bijstand aan vluchtelingen in de landen van het Nabije Oosten
Convention complétant la Convention entre la Communauté économique européenne et l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine (UNRWA) relative à l'assistance aux réfugiés dans les pays du Proche-Orient

Agency Establishment Team | Bureauoprichtingsteam | AET [Abbr.]
équipe chargée de la mise en place de l'Agence | équipe chargée de préparer la mise en place de l'Agence dans le domaine du développement des capacités de défense, de la recherche, des acquisitions et de l'armement

Amerikaans Bureau voor Internationale Ontwikkeling | United States Agency for International Development | USAID [Abbr.]
Agence des États-Unis pour le développement international | USAID [Abbr.]

Web agency | Webagentschap
metteur en toile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Änderungsantrag präzisiert die Informationsanforderungen für den Stellenplan, damit sich die Haushaltsbehörde auch wirklich einen Überblick über die Entwicklung des Personalhaushalts der Agentur verschaffen kann (Joint Declaration on Executive Agencies as agreed by the two arms of the budgetary authority at the Conciliation of 13 July 2007 and Revised Working Arrangements on Executive Agencies ("Code of Conduct on the Setting-up of an Executive Agency") as annexed to the Second Reading Resolution on Budget 2008, as adopted by Parliament on 13 December 2007).
Der Änderungsantrag präzisiert die Informationsanforderungen für den Stellenplan, damit sich die Haushaltsbehörde auch wirklich einen Überblick über die Entwicklung des Personalhaushalts der Agentur verschaffen kann (Joint Declaration on Executive Agencies as agreed by the two arms of the budgetary authority at the Conciliation of 13 July 2007 and Revised Working Arrangements on Executive Agencies ("Code of Conduct on the Setting-up of an Executive Agency") as annexed to the Second Reading Resolution on Budget 2008, as adopted by Parliament on 13 December 2007).

I might not agree with the exact package but I think it is a better position for us to be in than to be at the mercy of the credit-rating agencies and the markets.
Je ne suis peut-être pas d’accord avec l’ensemble du paquet, mais je pense qu’il est préférable que nous ne soyons plus à la merci des agences de notation de crédit et des marchés.

- 'centres de formation et/ou de réadaptation professionnelles agréés par l'Agence wallonne de l'intégration professionnelle des personnes handicapées - AWIPH'
- centres de formation et/ou de réadaptation professionnelle agréés par l'Agence wallonne de l'intégration professionnelle des personnes handicapées - AWIPH

Art. 18. De collectieve arbeidsovereenkomst van 14 februari 2000 betreffende de loon- en arbeidsvoorwaarden voor de werkgevers en de werknemers van de « Centres de Formation et/ou de réadaptation professionnelle agréés par l'Agence wallonne pour l'Intégration professionnelle des Personnes handicapées », geregistreerd onder het nummer 54873/CO/329, wordt opgeheven voor de werknemers bedoeld in artikel 15 en voor zij die, op basis van artikel 13, gekozen hebben bezoldigd te worden op basis van bijlage 2 van deze collectieve arbeidsovereenkomst, in functie van bijlage 1.
Art. 18. La convention collective de travail du 14 février 2000 concernant les conditions de travail et de rémunération pour les employeurs et travailleurs des « Centres de Formation et/ou de réadaptation professionnelle agréés par l'Agence wallonne pour l'Intégration professionnelle des Personnes handicapées », enregistrée sous le numéro 54873/CO/329, est abrogée pour les travailleurs visés à l'article 15 et pour ceux qui, sur base de l'article 13, ont choisi d'être rémunérés sur base de l'annexe 2 de la présente convention collective de travail, en fonction de l'annexe 1ère.