Als gevolg hiervan : - worden de uitgaven sedert het begrotingsjaar 1990 gebundeld in een document zijnde de algemene uitgavenbegroting; - wordt de kredietstructuur voortaan wettelijk geregeld en verdeeld op basis van organisatie-afdelingen en samenstellende programma's; - zijn de meeste begrotingsfondsen die voor de hervorming in een afzonderlijke sectie waren opgenomen afgeschaft, omgevormd of geïntegreerd in de begroting.
En conséquence : - les dépenses sont regroupées dans un seul document depuis l'exercice budgétaire 1990, à savoir le budget général des dépenses; - la structure des crédits est désormais régie par des dispositions légales et répartie sur la base de divisions d'organisation et de programmes constitutifs; - la plupart des fonds budgétaires qui avant la réforme étaient repris dans une section particulière, sont transformés ou intégrés dans le budget.
