Vertaling van "afzonderlijke paragraaf vormt " (Nederlands → Frans) :

In artikel 7 zou het beter zijn om van de bepaling die de tweede paragraaf vormt (lees : tweede lid) (4) een afzonderlijke bepaling te maken.
A l'article 7, la disposition qui constitue le paragraphe 2 (lire : alinéa 2) (4) gagnerait à faire l'objet d'une disposition distincte.

Art. 18. Artikel 6 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 10 juli 1956 en bij de wet van 21 februari 1985, waarvan elk lid een afzonderlijke paragraaf vormt, wordt gewijzigd als volgt :
Art. 18. L'article 6 de la même loi, modifié par la loi du 10 juillet 1956 et par la loi du 21 février 1985, dans lequel chaque alinéa forme un paragraphe distinct, est modifié comme suit :

Art. 32. Artikel 13 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 21 februari 1985, waarvan elk lid een afzonderlijke paragraaf vormt, wordt gewijzigd als volgt :
Art. 32. L'article 13 de la même loi, modifié par la loi du 21 février 1985, dont chaque alinéa forme un paragraphe distinct, est modifié comme suit :

« Artikel 14 van dezelfde wet (12), waarvan elk lid een afzonderlijke paragraaf vormt (13), wordt gewijzigd als volgt :
« L'article 14 de la même loi (12), dont chaque alinéa formera un paragraphe distinct (13), est modifié comme suit :

Art. 33. Artikel 14 van dezelfde wet, waarvan elk lid een afzonderlijke paragraaf vormt, wordt gewijzigd als volgt :
Art. 33. L'article 14 de la même loi, dont chaque alinéa forme un paragraphe distinct, est modifié comme suit :