Volgens het voorstel zal de Commissie ten eerste niet langer voorstellen voor afzonderlijke projecten aan het MED-comité voorleggen, maar indicatieve programma's en jaarlijkse financieringsplannen.
Premièrement, sous la proposition MEDA II, la Commission ne présenterait plus de propositions de projet individuel pour l'avis du comité MED, mais plutôt des programmes indicatifs et des plans de financement annuels.