Traduction de «afzonderlijke cijfers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tussentijdse cijfers | tussentijdse cijfers omtrent de stand van het vermogen
état comptable

leeftijdspecifiek cijfer | leeftijdsspecifiek cijfer
taux par âge

in een rond cijfer | in een rond getal | in ronde cijfers | in ronde getallen
en chiffres ronds

Binair cijfer
chiffre binaire

cijfers
informations chiffrées

Arabisch cijfer
chiffre arabe

decimaal cijfer
décimale

Omschrijving: Aanhoudende en doorgaans-fluctuerende stoornissen van de stemming waarbij de meeste afzonderlijke-episoden niet ernstig genoeg zijn om beschrijving als hypomane of licht depressieve episoden te rechtvaardigen. Omdat zij vele jaren en soms het grootste deel van het volwassen leven van de betrokkene duren, betekenen zij aanzienlijk leed en invaliditeit. In enkele gevallen kunnen recidiverende of eenmalige manische- of depressieve-episoden optreden gesuperponeerd op een persisterende affectieve stoornis.
Définition: Troubles de l'humeur persistants et habituellement fluctuants, dans lesquels la plupart des épisodes individuels ne sont pas suffisamment sévères pour justifier un diagnostic d'épisode hypomaniaque ou d'épisode dépressif léger. Toutefois, étant donné qu'ils persistent pendant des années et parfois pendant la plus grande partie de la vie adulte du sujet, ils entraînent une souffrance et une incapacité considérables. Dans certains cas, des épisodes maniaques ou dépressifs récurrents ou isolés peuvent se surajouter à un état affectif persistant.

afzonderlijke papulaire lichen myxedematosus
lichen myxoedémateux discret

Omschrijving: Een chronische stemmingsdepressie, die ten minste enige jaren duurt en die niet ernstig genoeg is of waarvan afzonderlijke episoden niet langdurig genoeg zijn, om een diagnose te rechtvaardigen van hetzij de ernstige, de matig ernstige of de lichte vorm van een recidiverende depressieve stoornis (F33.-). | Neventerm: | depressieve neurose | depressieve persoonlijkheidsstoornis | neurotische depressie | persisterende angstdepressie
Définition: Abaissement chronique de l'humeur, persistant au moins plusieurs années, mais dont la sévérité est insuffisante, ou dont la durée des différents épisodes est trop brève, pour justifier un diagnostic de trouble dépressif récurrent, sévère, moyen ou léger (F33.-). | Dépression:anxieuse persistante | névrotique | Névrose | Personnalité | dépressive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afzonderlijke cijfers voor elke categorie kunnen dus niet gegeven worden.
Des chiffres distincts pour chaque catégorie ne peuvent donc pas être donnés.

Graag afzonderlijke cijfers per maand, per type fraude en per inspectiedienst.
Pourriez-vous nous fournir des statistiques distinctes par mois, par type de fraude et par service d'inspection?

2. Kunt u de afzonderlijke cijfers voor 2014 en 2015 meedelen?
2. Avez-vous une ventilation par année pour 2014 et 2015?

Wat de cijfergegevens betreft houdt de RVA evenwel geen afzonderlijke cijfers bij voor wat specifiek de vaststellingen in het kader van sociale dumping, dumping betreft, noch wat betreft het aantal controles op de administratieve zetel.
En ce qui concerne les données chiffrées, L'ONEM ne tient toutefois pas de chiffres distincts pour ce qui concerne les constatations de dumping social, ni pour ce qui concerne le nombre de contrôles au niveau du siège administratif.

1. Kan u een lijst bezorgen van alle B-parkings in ons land met elk afzonderlijk cijfers van hun bezettingsgraad gedurende de periode 2012 tot heden?
1. Pouvez-vous fournir une liste de l'ensemble des B-Parkings dans notre pays en fournissant séparément pour chacun d'eux des chiffres concernant leur taux d'occupation pour la période de 2012 à aujourd'hui?

Sinds 2006 zijn op de website " Cijfers Leefbaarheid en Veiligheid " de afzonderlijke cijfers over leefbaarheid en veiligheid per buurt beschikbaar.
Depuis 2006, les chiffres distincts sur la qualité de vie et la sécurité sont disponibles, par quartier, sur le site web « Cijfers Leefbaarheid en Veiligheid ».

Wat de afstand van het recht op bijstand betreft, zijn er geen afzonderlijke cijfers beschikbaar per gerechtelijk arrondissement (en dus ook niet per politiezone).
En ce qui concerne la renonciation au droit à l'assistance, aucun chiffre distinct n'est disponible par arrondissement judiciaire (ni donc par zone de police non plus).

2. De Rijksdienst voor Pensioenen beschikt niet over afzonderlijke cijfers betreffende de werkdagen afwezigheid wegens ziekte van minder dan 30 dagen.
2. L’Office national des pensions ne dispose pas de chiffres particuliers concernant les absences de moins 30 jours.

De RVA beschikt niet over afzonderlijke cijfers wat betreft het aantal gebruikers die in 2013 betrapt werden op onregelmatigheden en/of beboet werden.
L’ONEM ne dispose pas de chiffres distincts concernant le nombre d’utilisateurs pour lesquels des irrégularités ont été constatées et/ou qui se sont vu infliger une amende en 2013.

3. De Rijksdienst voor Pensioenen beschikt niet over afzonderlijke cijfers betreffende de werkdagen afwezigheid wegens ziekte van 30 dagen of meer.
3. L’office national des pensions ne dispose pas de chiffres particuliers concernant les absences 30 jours ou plus.