Traduction de «afzonderlijke akkoorden moesten » (Néerlandais → Français) :

België vond dat er vanwege de verschillen tussen het burgerlijk en het strafrecht twee afzonderlijke akkoorden moesten komen.
La Belgique déclarait que ­ vu les différences entre le droit civil et le droit pénal ­ il convenait de négocier 2 accords séparés.

De akkoorden die na de ondertekening van de overeenkomst betreffende de Europese Economische ruimte zijn gesloten, moesten bij afzonderlijke wetten worden goedgekeurd.
Les actes passés après la conclusion de l'accord concernant l'espace économique européen devraient faire l'objet d'une législation individuelle.