Vertaling van "afzonderlijke aanvraag indienen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

een aanvraag indienen
instruire une demande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fabrikanten moeten voor elk motortype of voor elke motorfamilie* een afzonderlijke aanvraag indienen bij de goedkeuringsinstantie van een EU-land.
Les constructeurs doivent présenter une demande distincte pour chaque type de moteurs ou chaque famille de moteurs* à l’autorité compétente en matière de réception d’un pays de l’Union.

2° voor de afzonderlijke hinderpremie B: gedurende de periode vanaf de datum van het indienen van de eerste aanvraag tot de datum van het indienen van de laatste aanvraag.
2° pour ce qui est de la prime de nuisances B individuelle : pendant la période à partir de la date d'introduction de la première demande jusqu'à la date d'introduction de la dernière demande.

3° voor de afzonderlijke hinderpremie B: gedurende de periode vanaf de datum van het indienen van de eerste aanvraag tot de datum van het indienen van de laatste aanvraag.
3° pour ce qui est de la prime de nuisances B individuelle : pendant la période à partir de la date d'introduction de la première demande jusqu'à la date d'introduction de la dernière demande.

2° voor de afzonderlijke hinderpremie B: op de datum van het indienen van de eerste aanvraag.
2° pour ce qui est de la prime de nuisances B individuelle : à la date d'introduction de la première demande.

Vragen zoals: hoe zorgen wij dat kandidaat-lidstaten hun aanvraag op tijd indienen, hoe omschrijven wij wat wij bedoelen met de discipline ten aanzien van de tijdsindeling tussen het moment dat de Commissie een mening vormt en tot een besluit komt, hoe omschrijven wij het concept van reële convergentie, en hoe lang kunnen wij in de praktijk verwachten dat de wisselkoers stabiel kan worden gehouden in het geval van een waardevermeerdering, dienen afzonderlijk te worden beantwoord.
Des questions telles que le dépôt en temps utile de leur demande par les pays candidats, la définition de ce que nous entendons par discipline concernant le calendrier entre l’élaboration de l’avis de la Commission et la prise de décision, ou la définition de la notion de convergence réelle, ou le délai durant lequel nous pouvons escompter de manière réaliste le maintien du taux de change en cas d’appréciation, doivent être examinées séparément.

Artikel 104. Het lid van het technisch personeel dat voor meerdere betrekkingen solliciteert, moet voor iedere betrekking een afzonderlijke aanvraag indienen, eventueel met vermelding van zijn voorkeur.
Article 104. Le membre du personnel technique qui sollicite plusieurs emplois devra introduire une demande séparée pour chaque emploi, en indiquant éventuellement sa préférence.

Artikel 111. Het lid van het technisch personeel dat voor meerdere betrekkingen solliciteert, moet voor iedere betrekking een afzonderlijke aanvraag indienen, eventueel met vermelding van zijn voorkeur.
Article 111. Le membre du personnel technique qui sollicite plusieurs emplois, devra introduire une demande séparée pour chaque emploi, en indiquant éventuellement sa préférence.

Artikel 111. Het lid van het technisch personeel dat een aanvraag voor verschillende betrekkingen indient, moet voor elke betrekking een afzonderlijke aanvraag indienen met eventuele vermelding van zijn voorkeur.
Article 111. Le membre du personnel technique qui sollicite plusieurs emplois, devra introduire une demande séparée pour chaque emploi, en indiquant éventuellement sa préférence.

Artikel 104. Het lid van het technisch personeel dat een aanvraag voor verschillende betrekkingen indient, moet voor elke betrekking een afzonderlijke aanvraag indienen met eventuele vermelding van zijn voorkeur.
Article 104. Le membre du personnel technique qui sollicite plusieurs emplois, devra introduire une demande séparée pour chaque emploi, en indiquant éventuellement sa préférence.

Art. 104. Het lid van het technisch personeel dat naar verschillende betrekkingen solliciteert, moet een afzonderlijke aanvraag indienen voor elke betrekking, met eventueel de vermelding van zijn voorkeur.
Article 104. Le membre du personnel technique qui sollicite plusieurs emplois, devra introduire une demande séparée pour chaque emploi, en indiquant éventuellement sa préférence.