3. Gelet op de juridische verscheidenheid van de behandelde dossiers, heeft de Nationale Loterij het meer aangewezen geacht om een beroep te doen op de diensten van verschillende advocaten die zij voor ieder geval afzonderlijk kiest volgens hun bekwaamheid in de betrokken rechtsmaterie.
3. Compte tenu de la diversité juridique des dossiers traités, la Loterie nationale a estimé plus adéquat d'avoir recours aux services de différents avocats qu'elle choisit au cas par cas en fonction de leurs compétences respectives dans le domaine du droit spécifiquement concerné.
